同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????íí¦íì§íí¦í짰??íí¦íì§íí¦íì§???????????íí¦íì§íí¦í짰??íí¦íì§íí¦íì§?????????????????????íí¦íì§íí¦í짰??íí¦íì§íí¦íì§???????????íí¦íì§íí¦í짰??íí¦íì§íí¦íì§??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????íí¦íì§íí¦í짰??íí¦íì§íí¦íì§???????????íí¦íì§íí¦í짰??íí¦íì§íí¦íì§?????????????????????íí¦íì§íí¦í짰??íí¦íì§íí¦íì§???????????íí¦íì§íí¦í짰??íí¦íì§íí¦íì§???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ??巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧ???????????巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ??巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧ?????????????????????巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ??巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧ???????????巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ??巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧ??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ??巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧ???????????巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ??巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧ?????????????????????巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ??巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧ???????????巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧｰ??巐わ丿巐ゎｧ弥嘯嶸ｦ巐ゎｧ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????讌???????讌????????讌???????讌??????????????????讌???????讌????????讌???????讌????????????????????????????讌???????讌????????讌???????讌??????????????????讌???????讌????????讌???????讌???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????讌???????讌????????讌???????讌??????????????????讌???????讌????????讌???????讌????????????????????????????讌???????讌????????讌???????讌??????????????????讌???????讌????????讌???????讌????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰??횂혦횂짖횂혦횂짜???????????횂혦횂짖횂혦횂짰??횂혦횂짖횂혦횂짜?????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰??횂혦횂짖횂혦횂짜???????????횂혦횂짖횂혦횂짰??횂혦횂짖횂혦횂짜??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰??횂혦횂짖횂혦횂짜???????????횂혦횂짖횂혦횂짰??횂혦횂짖횂혦횂짜?????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰??횂혦횂짖횂혦횂짜???????????횂혦횂짖횂혦횂짰??횂혦횂짖횂혦횂짜???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca7b03f3fed9a82ed98a6ed9a82eca796ed9a82ed98a6ed9a82eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥㎞??淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥쭨???????????淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥㎞??淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥쭨?????????????????????淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥㎞??淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥쭨???????????淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥㎞??淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥쭨??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥㎞??淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥쭨???????????淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥㎞??淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥쭨?????????????????????淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥㎞??淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥쭨???????????淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥㎞??淋귦삧淋귥쭡淋귦삧淋귥쭨???????????????????????????? |