同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a63f3f3fecb0bd3fecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb298eca8893fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a6ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb29ceca889ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fed9a96ecb1993f3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a63f3f3fecb0bd3fecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb0bced9a9c3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a6ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb29ceca889ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb2a0eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ì² ì§¸??챨챦???ì°½?첨ì§í째?챨찾??ì²ì¨?ì² ì§¸??챨챦첨ì§í째?ì²ì¨ì²¨ì§í째?챨찾??íì±??ì² ì§¸??챨챦???ì°½?첨ì§í째?챨찾??ì°¼í?ì² ì§¸??챨챦첨ì§í째?ì²ì¨ì²¨ì§í째?챨찾??ì² ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a63f3f3fecb0bd3fecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb298eca8893fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a6ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb29ceca889ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fed9a96ecb1993f3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a63f3f3fecb0bd3fecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb0bced9a9c3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a6ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb29ceca889ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb2a0eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ｸ???ｨ?ｦ????ｽ??ｨ?ｭ巐廷ｧｸ??ｨ?ｾ???們ｨ????ｸ???ｨ?ｦ?ｨ?ｭ巐廷ｧｸ??懍ｨ餓ｲｨ?ｭ巐廷ｧｸ??ｨ?ｾ??巐野ｱ?????ｸ???ｨ?ｦ????ｽ??ｨ?ｭ巐廷ｧｸ??ｨ?ｾ???ｼ巐????ｸ???ｨ?ｦ?ｨ?ｭ巐廷ｧｸ??懍ｨ餓ｲｨ?ｭ巐廷ｧｸ??ｨ?ｾ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a63f3f3fecb0bd3fecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb298eca8893fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a6ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb29ceca889ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fed9a96ecb1993f3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a63f3f3fecb0bd3fecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb0bced9a9c3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a6ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb29ceca889ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb2a0eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????豌?讌??豈?右???谿?豌?Л??讌?豈?鮎??豌?讎??豌?讌??豈?右豌?Л??讌?豌?讎?豌?Л??讌?豈?鮎????豈???豌?讌??豈?右???谿?豌?Л??讌?豈?鮎??谿狩???豌?讌??豈?右豌?Л??讌?豌?讎?豌?Л??讌?豈?鮎??豌?讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a63f3f3fecb0bd3fecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb298eca8893fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a6ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb29ceca889ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fed9a96ecb1993f3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a63f3f3fecb0bd3fecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb0bced9a9c3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a6ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb29ceca889ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb2a0eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????철째??챨챦???창?첨짭횒째?챨찾??처쨉?철째??챨챦첨짭횒째?천쨉첨짭횒째?챨찾??횖챙??철째??챨챦???창?첨짭횒째?챨찾??찼횜?철째??챨챦첨짭횒째?천쨉첨짭횒째?챨찾??철쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a63f3f3fecb0bd3fecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb298eca8893fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a6ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb29ceca889ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fed9a96ecb1993f3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a63f3f3fecb0bd3fecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb0bced9a9c3fecb2a0eca7b83f3fecb1a8ecb1a6ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb29ceca889ecb2a8eca7aded9a92eca7b83fecb1a8ecb0be3f3fecb2a0eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????泥좎㎏??梨⑥괜???李숫泥⑥㎛淋믪㎏?梨⑥갼??泥섏쮬?泥좎㎏??梨⑥괜泥⑥㎛淋믪㎏?泥쒖쮬泥⑥㎛淋믪㎏?梨⑥갼??淋뽰콡??泥좎㎏??梨⑥괜???李숫泥⑥㎛淋믪㎏?梨⑥갼??李쇳슌?泥좎㎏??梨⑥괜泥⑥㎛淋믪㎏?泥쒖쮬泥⑥㎛淋믪㎏?梨⑥갼??泥좎쮫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |