同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§¬ì±¦ì©í챦ì©ì§¤ì±¦ì©í챦ì©ì©??????????챦ì©í챦ì©ì§¢ì±¦ì©í챦ì©ì§§ì±¦ì©í챦ì©ì§¸ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨©ì±¦ì©í???챦ì©í챦ì©ì§¢ì±¦ì©í챦ì©ì§§ì±¦ì©í챦ì©ì§¸ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨©ì±¦ì©í???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????챦ì©í챦ì©ì§ 챦ì©í챦ì©ì§¬ì±¦ì©í챦ì©ì§¤ì±¦ì©í챦ì©ì©??????????챦ì©í챦ì©ì§¢ì±¦ì©í챦ì©ì§§ì±¦ì©í챦ì©ì§¸ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨©ì±¦ì©í???챦ì©í챦ì©ì§¢ì±¦ì©í챦ì©ì§§ì±¦ì©í챦ì©ì§¸ì±¦ì©í챦ì©ì§ì±¦ì©í챦ì©ì¨©ì±¦ì©í????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ､?ｦ?戦??ｦ?作ｩ???????????ｦ?戦??ｦ?作ｧ｢?ｦ?戦??ｦ?作ｧｧ?ｦ?戦??ｦ?作ｧｸ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??ｦ?作ｨｩ?ｦ?戦?????ｦ?戦??ｦ?作ｧ｢?ｦ?戦??ｦ?作ｧｧ?ｦ?戦??ｦ?作ｧｸ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??ｦ?作ｨｩ?ｦ?戦????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ｦ?戦??ｦ?作ｧ??ｦ?戦??ｦ?作ｧｬ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ､?ｦ?戦??ｦ?作ｩ???????????ｦ?戦??ｦ?作ｧ｢?ｦ?戦??ｦ?作ｧｧ?ｦ?戦??ｦ?作ｧｸ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??ｦ?作ｨｩ?ｦ?戦?????ｦ?戦??ｦ?作ｧ｢?ｦ?戦??ｦ?作ｧｧ?ｦ?戦??ｦ?作ｧｸ?ｦ?戦??ｦ?作ｧ夥ｱｦ?戦??ｦ?作ｨｩ?ｦ?戦?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????豈????豈??讌?豈????豈??讌?右讒???豈??讌れ右讒???豈??讒???????????豈????豈??讌?右讒???豈??讌ъ右讒???豈??讌語右讒???豈??讌?豈????豈??讎?右讒??????豈????豈??讌?右讒???豈??讌ъ右讒???豈??讌語右讒???豈??讌?豈????豈??讎?右讒??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????豈????豈??讌?豈????豈??讌?右讒???豈??讌れ右讒???豈??讒???????????豈????豈??讌?右讒???豈??讌ъ右讒???豈??讌語右讒???豈??讌?豈????豈??讎?右讒??????豈????豈??讌?右讒???豈??讌ъ右讒???豈??讌語右讒???豈??讌?豈????豈??讎?右讒???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짬챦쩐혗챦쩍짤챦쩐혘챦쩍쩍??????????챦쩐혘챦쩍짢챦쩐혗챦쩍짧챦쩐혗챦쩍째챦쩐혘챦쩍짚챦쩐혗챦쩍쨩챦쩐혗???챦쩐혘챦쩍짢챦쩐혗챦쩍짧챦쩐혗챦쩍째챦쩐혘챦쩍짚챦쩐혗챦쩍쨩챦쩐혗???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????챦쩐혘챦쩍짠챦쩐혗챦쩍짬챦쩐혗챦쩍짤챦쩐혘챦쩍쩍??????????챦쩐혘챦쩍짢챦쩐혗챦쩍짧챦쩐혗챦쩍째챦쩐혘챦쩍짚챦쩐혗챦쩍쨩챦쩐혗???챦쩐혘챦쩍짢챦쩐혗챦쩍짧챦쩐혗챦쩍째챦쩐혘챦쩍짚챦쩐혗챦쩍쨩챦쩐혗????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7acecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a4ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca98d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3fecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca7a2ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7a7ecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca7b8ecb1a6eca990ed9898ecb1a6eca98deca79aecb1a6eca990ed9897ecb1a6eca98deca8a9ecb1a6eca990ed98973f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿㎚梨?찎恁쀬괜姨띿ℓ梨?찎恁섏괜姨띿찉??????????梨?찎恁섏괜姨띿㎖梨?찎恁쀬괜姨띿㎣梨?찎恁쀬괜姨띿㎏梨?찎恁섏괜姨띿쭦梨?찎恁쀬괜姨띿Ł梨?찎恁뾁??梨?찎恁섏괜姨띿㎖梨?찎恁쀬괜姨띿㎣梨?찎恁쀬괜姨띿㎏梨?찎恁섏괜姨띿쭦梨?찎恁쀬괜姨띿Ł梨?찎恁뾁??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????梨?찎恁섏괜姨띿쭬梨?찎恁쀬괜姨띿㎚梨?찎恁쀬괜姨띿ℓ梨?찎恁섏괜姨띿찉??????????梨?찎恁섏괜姨띿㎖梨?찎恁쀬괜姨띿㎣梨?찎恁쀬괜姨띿㎏梨?찎恁섏괜姨띿쭦梨?찎恁쀬괜姨띿Ł梨?찎恁뾁??梨?찎恁섏괜姨띿㎖梨?찎恁쀬괜姨띿㎣梨?찎恁쀬괜姨띿㎏梨?찎恁섏괜姨띿쭦梨?찎恁쀬괜姨띿Ł梨?찎恁뾁???????? |