同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ì¨?âë¤ë¹¡????????????????????ì¨?âë¤ë¹¡????????ì¨?âë¤ë¹¡?????????????????p???????????ì¨?âë¤ë¹¡??????????????????????????????ì¨?âë¤ë¹¡????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ì¨?âë¤ë¹¡????????????????????ì¨?âë¤ë¹¡????????ì¨?âë¤ë¹¡?????????????????p???????????ì¨?âë¤ë¹¡??????????????????????????????ì¨?âë¤ë¹¡????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ィ?笳壌、??。?????????????????????ィ?笳壌、??。?????????ィ?笳壌、??。?????????????????p????????????ィ?笳壌、??。???????????????????????????????ィ?笳壌、??。????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ィ?笳壌、??。?????????????????????ィ?笳壌、??。?????????ィ?笳壌、??。?????????????????p????????????ィ?笳壌、??。???????????????????????????????ィ?笳壌、??。????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????鯿?觜???????????????????????鯿?觜???????????鯿?觜?????????????????p??????????????鯿?觜?????????????????????????????????鯿?觜????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????鯿?觜???????????????????????鯿?觜???????????鯿?觜?????????????????p??????????????鯿?觜?????????????????????????????????鯿?觜????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????씨?●뤀빡????????????????????씨?●뤀빡????????씨?●뤀빡?????????????????p???????????씨?●뤀빡??????????????????????????????씨?●뤀빡????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????씨?●뤀빡????????????????????씨?●뤀빡????????씨?●뤀빡?????????????????p???????????씨?●뤀빡??????????????????????????????씨?●뤀빡????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec94a83fe2978feba480ebb9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????意?嗽뤿?鍮????????????????????意?嗽뤿?鍮????????意?嗽뤿?鍮?????????????????p???????????意?嗽뤿?鍮??????????????????????????????意?嗽뤿?鍮????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????意?嗽뤿?鍮????????????????????意?嗽뤿?鍮????????意?嗽뤿?鍮?????????????????p???????????意?嗽뤿?鍮??????????????????????????????意?嗽뤿?鍮????????????????????????N???????????????????????????????????? |