同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????�???骼?????�???骼??????????????????????????????????????�???骼?????�???骼??????????????????????????????????????????????�???骼?????�???骼??????????????????????????????????????�???骼?????�???骼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�???骼?????�???骼??????????????????????????????????????�???骼?????�???骼??????????????????????????????????????????????�???骼?????�???骼??????????????????????????????????????�???骼?????�???骼????????????????????????????????????????????????????????????????????�???骼?????�???骼??????????????????????????????????????�???骼?????�???骼??????????????????????????????????????????????�???骼?????�???骼??????????????????????????????????????�???骼?????�???骼?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ??????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ??????????????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ??????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ??????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ??????????????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ??????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ????????????????????????????????????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ??????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ??????????????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ??????????????????????????????????????髢サ????鬪シ?????髢サ????鬪シ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????薨??????????薨???????????????????????????????????????????薨??????????薨???????????????????????????????????????????????????薨??????????薨???????????????????????????????????????????薨??????????薨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薨??????????薨???????????????????????????????????????????薨??????????薨???????????????????????????????????????????????????薨??????????薨???????????????????????????????????????????薨??????????薨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????薨??????????薨???????????????????????????????????????????薨??????????薨???????????????????????????????????????????????????薨??????????薨???????????????????????????????????????????薨??????????薨?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼??????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼??????????????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼??????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼??????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼??????????????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼??????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼????????????????????????????????????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼??????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼??????????????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼??????????????????????????????????????閻????骼?????閻????骼?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3fe996bb3f3f3f3fe9aabc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생?????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생?????????????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생?????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생????????????????????????????????????????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생?????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생?????????????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생?????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생???????????????????????????????????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생?????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생?????????????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생?????????????????????????????????????搖빡???謠생????搖빡???謠생????????????????????????????????????? |