同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????å³???æ?????å³???è³????ä¿???é???æ??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å³???æ?????å³???è³????ä¿???é???æ??????}???????????????????????????????????????????å³???æ?????å³???è³????ä¿???é???æ??????}???????????????????????????å³???æ?????å³???è³????ä¿???é???æ??????}????????????????????N???????????????????????????????????????????å³???æ?????å³???è³????ä¿???é???æ??????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????蜊ウ???譌?????蜊ウ???雉????菫???驕???謳??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜊ウ???譌?????蜊ウ???雉????菫???驕???謳??????}???????????????????????????????????????????蜊ウ???譌?????蜊ウ???雉????菫???驕???謳??????}???????????????????????????蜊ウ???譌?????蜊ウ???雉????菫???驕???謳??????}????????????????????N???????????????????????????????????????????蜊ウ???譌?????蜊ウ???雉????菫???驕???謳??????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????莖?????篆?????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莖?????篆?????????????????}????????????????????????????????????????????????????????莖?????篆?????????????????}????????????????????????????????????????莖?????篆?????????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????莖?????篆?????????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????即???族?????即???賊????俗???遜???損??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即???族?????即???賊????俗???遜???損??????}???????????????????????????????????????????即???族?????即???賊????俗???遜???損??????}???????????????????????????即???族?????即???賊????俗???遜???損??????}????????????????????N???????????????????????????????????????????即???族?????即???賊????俗???遜???損??????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe6978f3f3f3f3f3fe58db33f3f3fe8b38a3f3f3f3fe4bf973f3f3fe9819c3f3f3fe6908d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????秧끗??嶪뢃????秧끗??蘊둃???岳뾁??娃쏗??蘖뛁?????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧끗??嶪뢃????秧끗??蘊둃???岳뾁??娃쏗??蘖뛁?????}???????????????????????????????????????????秧끗??嶪뢃????秧끗??蘊둃???岳뾁??娃쏗??蘖뛁?????}???????????????????????????秧끗??嶪뢃????秧끗??蘊둃???岳뾁??娃쏗??蘖뛁?????}????????????????????N???????????????????????????????????????????秧끗??嶪뢃????秧끗??蘊둃???岳뾁??娃쏗??蘖뛁?????}?????????????????????????????????????? |