同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????ĥ??Ūĥ???Īť?ŪĪť??ĥ??ŪĪť??Īť?Ū??????ĥ??Ūĥ???Īť?Ū??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??Ūĥ???Īť?ŪĪť??ĥ??ŪĪť??Īť?Ū??????ĥ??Ūĥ???Īť?Ū?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????ĥ??Ūĥ???Īť?ŪĪť??ĥ??ŪĪť??Īť?Ū??????ĥ??Ūĥ???Īť?Ū??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??Ūĥ???Īť?ŪĪť??ĥ??ŪĪť??Īť?Ū??????ĥ??Ūĥ???Īť?Ū?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????ト・??ナェト・???トェナ・?ナェトェナ・??ト・??ナェトェナ・??トェナ・?ナェ??????ト・??ナェト・???トェナ・?ナェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ト・??ナェト・???トェナ・?ナェトェナ・??ト・??ナェトェナ・??トェナ・?ナェ??????ト・??ナェト・???トェナ・?ナェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????ト・??ナェト・???トェナ・?ナェトェナ・??ト・??ナェトェナ・??トェナ・?ナェ??????ト・??ナェト・???トェナ・?ナェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ト・??ナェト・???トェナ・?ナェトェナ・??ト・??ナェトェナ・??トェナ・?ナェ??????ト・??ナェト・???トェナ・?ナェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????張??的張???暢泥?的暢泥??張??的暢泥??暢泥?的??????張??的張???暢泥?的??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????張??的張???暢泥?的暢泥??張??的暢泥??暢泥?的??????張??的張???暢泥?的?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????張??的張???暢泥?的暢泥??張??的暢泥??暢泥?的??????張??的張???暢泥?的??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????張??的張???暢泥?的暢泥??張??的暢泥??暢泥?的??????張??的張???暢泥?的?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????ĥ??Ūĥ???Īť?ŪĪť??ĥ??ŪĪť??Īť?Ū??????ĥ??Ūĥ???Īť?Ū??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??Ūĥ???Īť?ŪĪť??ĥ??ŪĪť??Īť?Ū??????ĥ??Ūĥ???Īť?Ū?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????ĥ??Ūĥ???Īť?ŪĪť??ĥ??ŪĪť??Īť?Ū??????ĥ??Ūĥ???Īť?Ū??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ĥ??Ūĥ???Īť?ŪĪť??ĥ??ŪĪť??Īť?Ū??????ĥ??Ūĥ???Īť?Ū?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aac4aac5a53f3fc4a53f3fc5aac4aac5a53f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3fc4a53f3fc5aac4a53f3f3fc4aac5a53fc5aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????칠??큭칠???칭큐?큭칭큐??칠??큭칭큐??칭큐?큭??????칠??큭칠???칭큐?큭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????칠??큭칠???칭큐?큭칭큐??칠??큭칭큐??칭큐?큭??????칠??큭칠???칭큐?큭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????칠??큭칠???칭큐?큭칭큐??칠??큭칭큐??칭큐?큭??????칠??큭칠???칭큐?큭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????칠??큭칠???칭큐?큭칭큐??칠??큭칭큐??칭큐?큭??????칠??큭칠???칭큐?큭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |