同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ãÃáÃöÃáÃö½??ãÃáÃöÃáÃÃã???????????????????????????????????????????????????ãÃáÃöÃáÃö½??ãÃáÃöÃáÃÃã????????????????????????????ãÃáÃöÃáÃö½??ãÃáÃöÃáÃÃã????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÃáÃöÃáÃö½??ãÃáÃöÃáÃÃã?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ãÃáÃöÃáÃö½??ãÃáÃöÃáÃÃã???????????????????????????????????????????????????ãÃáÃöÃáÃö½??ãÃáÃöÃáÃÃã????????????????????????????ãÃáÃöÃáÃö½??ãÃáÃöÃáÃÃã???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?カツス??テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?姪」???????????????????????????????????????????????????テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?カツス??テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?姪」????????????????????????????テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?カツス??テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?姪」????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?カツス??テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?姪」?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?カツス??テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?姪」???????????????????????????????????????????????????テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?カツス??テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?姪」????????????????????????????テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?カツス??テ」テ崚。テ?カテ氾。テ?姪」???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????達?叩?旦?叩?旦遜??達?叩?旦?叩??達???????????????????????????????????????????????????達?叩?旦?叩?旦遜??達?叩?旦?叩??達????????????????????????????達?叩?旦?叩?旦遜??達?叩?旦?叩??達????????????????????????????????????????????????????????????????????????達?叩?旦?叩?旦遜??達?叩?旦?叩??達?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????達?叩?旦?叩?旦遜??達?叩?旦?叩??達???????????????????????????????????????????????????達?叩?旦?叩?旦遜??達?叩?旦?叩??達????????????????????????????達?叩?旦?叩?旦遜??達?叩?旦?叩??達???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½??ãÛáÆöÔáÆÖã???????????????????????????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½??ãÛáÆöÔáÆÖã????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½??ãÛáÆöÔáÆÖã????????????????????????????????????????????????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½??ãÛáÆöÔáÆÖã?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½??ãÛáÆöÔáÆÖã???????????????????????????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½??ãÛáÆöÔáÆÖã????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆö½??ãÛáÆöÔáÆÖã???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c3b6c2bd3f3fc3a3c39bc3a1c386c3b6c394c3a1c386c396c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????찾횤찼횈철횚찼횈철쩍??찾횤찼횈철횚찼횈횜찾???????????????????????????????????????????????????찾횤찼횈철횚찼횈철쩍??찾횤찼횈철횚찼횈횜찾????????????????????????????찾횤찼횈철횚찼횈철쩍??찾횤찼횈철횚찼횈횜찾????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾횤찼횈철횚찼횈철쩍??찾횤찼횈철횚찼횈횜찾?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????찾횤찼횈철횚찼횈철쩍??찾횤찼횈철횚찼횈횜찾???????????????????????????????????????????????????찾횤찼횈철횚찼횈철쩍??찾횤찼횈철횚찼횈횜찾????????????????????????????찾횤찼횈철횚찼횈철쩍??찾횤찼횈철횚찼횈횜찾???????????????????????????????? |