同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂø??ïîÃÂõ??????????????ÃÂëÃÂø???????????????????????????ÃÂëÃÂø??ïîÃÂõ?????????????????????????ÃÂëÃÂø??ïîÃÂõ????????????ÃÂëÃÂø??????????????????????????????ÃÂëÃÂø??ïîÃÂõ??????????????????????????????????????????????????ÃÂëÃÂø??ïîÃÂõ????????????????????????ÃÂëÃÂø??ïîÃÂõ??????????????ÃÂëÃÂø?????????????????????????????N???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????テδュテδォテつ偲つク??テδッテδョテつ偲つオ??????????????テδュテδォテつ偲つク???????????????????????????テδュテδォテつ偲つク??テδッテδョテつ偲つオ?????????????????????????テδュテδォテつ偲つク??テδッテδョテつ偲つオ????????????テδュテδォテつ偲つク??????????????????????????????テδュテδォテつ偲つク??テδッテδョテつ偲つオ??????????????????????????????????????????????????テδュテδォテつ偲つク??テδッテδョテつ偲つオ????????????????????????テδュテδォテつ偲つク??テδッテδョテつ偲つオ??????????????テδュテδォテつ偲つク?????????????????????????????N???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????足?束???存???俗?速???袖???????????????足?束???存????????????????????????????足?束???存???俗?速???袖??????????????????????????足?束???存???俗?速???袖?????????????足?束???存???????????????????????????????足?束???存???俗?速???袖???????????????????????????????????????????????????足?束???存???俗?速???袖?????????????????????????足?束???存???俗?速???袖???????????????足?束???存?????????????????????????????N???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????Ãë¸??ïîµ??????????????Ãë¸???????????????????????????Ãë¸??ïîµ?????????????????????????Ãë¸??ïîµ????????????Ãë¸??????????????????????????????Ãë¸??ïîµ??????????????????????????????????????????????????Ãë¸??ïîµ????????????????????????Ãë¸??ïîµ??????????????Ãë¸?????????????????????????????N???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3fc383c2afc383c2aec382c28ec382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2adc383c2abc382c28ec382c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????횄짯횄짬횂혦횂쨍??횄짱횄짰횂혦횂쨉??????????????횄짯횄짬횂혦횂쨍???????????????????????????횄짯횄짬횂혦횂쨍??횄짱횄짰횂혦횂쨉?????????????????????????횄짯횄짬횂혦횂쨍??횄짱횄짰횂혦횂쨉????????????횄짯횄짬횂혦횂쨍??????????????????????????????횄짯횄짬횂혦횂쨍??횄짱횄짰횂혦횂쨉??????????????????????????????????????????????????횄짯횄짬횂혦횂쨍??횄짱횄짰횂혦횂쨉????????????????????????횄짯횄짬횂혦횂쨍??횄짱횄짰횂혦횂쨉??????????????횄짯횄짬횂혦횂쨍?????????????????????????????N???????????????? |