同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂì?îÃÂÃÂïýë?ÃÂ¥ÃÂì?ïýâÃ¥ðÃÂïýë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂì?îÃÂÃÂïýë?ÃÂ¥ÃÂì?ïýâÃ¥ðÃÂïýë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂì?îÃÂÃÂïýë?ÃÂ¥ÃÂì?ïýâÃ¥ðÃÂïýë?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????テδ・テつ湘つャ?テδョテつ?つ?δッテつステつォ?テδ・テつ湘つャ?テδッテつステつ「テδ・テつーテつ榲δッテつステつォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ湘つャ?テδョテつ?つ?δッテつステつォ?テδ・テつ湘つャ?テδッテつステつ「テδ・テつーテつ榲δッテつステつォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ湘つャ?テδョテつ?つ?δッテつステつォ?テδ・テつ湘つャ?テδッテつステつ「テδ・テつーテつ榲δッテつステつォ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????促???測??速?????俗?遜?束??促???測??俗?遜?蔵?促?属???俗?遜?束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???測??速?????俗?遜?束??促???測??俗?遜?蔵?促?属???俗?遜?束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促???測??速?????俗?遜?束??促???測??俗?遜?蔵?促?属???俗?遜?束?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????å¬?îÂÂォ?å¬?ï½¢å°Âォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?îÂÂォ?å¬?ï½¢å°Âォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¬?îÂÂォ?å¬?ï½¢å°Âォ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2aec382c287c382c286c383c2afc382c2bdc382c2ab3fc383c2a5c382c28fc382c2ac3fc383c2afc382c2bdc382c2a2c383c2a5c382c2b0c382c29ec383c2afc382c2bdc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????횄짜횂혧횂짭?횄짰횂혝횂혛횄짱횂쩍횂짬?횄짜횂혧횂짭?횄짱횂쩍횂짖횄짜횂째횂혷횄짱횂쩍횂짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혧횂짭?횄짰횂혝횂혛횄짱횂쩍횂짬?횄짜횂혧횂짭?횄짱횂쩍횂짖횄짜횂째횂혷횄짱횂쩍횂짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂혧횂짭?횄짰횂혝횂혛횄짱횂쩍횂짬?횄짜횂혧횂짭?횄짱횂쩍횂짖횄짜횂째횂혷횄짱횂쩍횂짬?????????????????????????????????????????????????? |