同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2a3c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a7c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2a3c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a7c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2af3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂéÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂãÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂéÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂéÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂçÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂï???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ÃÂ?ÃÂéÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂãÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂéÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂéÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂ??ÃÂ?ÃÂçÃÂ?ÃÂ?ÃÂ?ÃÂï????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2a3c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a7c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2a3c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a7c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2af3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????テδ?テδづつゥテδ?テδ?テδ?テδ?テδ?テδづつ」テδ?テδ?テδ?テδ??テδ?テδづつゥテδ?テδ?テδ?テδ??テδ?テδづつゥテδ?テδ?テδ?テδ??テδ?テδづつァテδ?テδ?テδ?テδづつッ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????テδ?テδづつゥテδ?テδ?テδ?テδ?テδ?テδづつ」テδ?テδ?テδ?テδ??テδ?テδづつゥテδ?テδ?テδ?テδ??テδ?テδづつゥテδ?テδ?テδ?テδ??テδ?テδづつァテδ?テδ?テδ?テδづつッ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2a3c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a7c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2a3c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a7c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2af3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????息??????????????????贈???????????????????息???????????????????息???????????????????則????????????俗???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????息??????????????????贈???????????????????息???????????????????息???????????????????則????????????俗????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2a3c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a7c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2a3c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a7c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2af3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????�é�����ã����?�é����?�é����?�ç���ï???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????�é�����ã����?�é����?�é����?�ç���ï????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2a3c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a7c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2a3c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a9c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c2823f3fc383c2833fc383c282c382c2a7c383c2833fc383c2823fc383c2833fc383c282c382c2af3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????횄혘?횄혗횂짤횄혘?횄혗?횄혘?횄혗?횄혘?횄혗횂짙횄혘?횄혗?횄혘?횄혗??횄혘?횄혗횂짤횄혘?횄혗?횄혘?횄혗??횄혘?횄혗횂짤횄혘?횄혗?횄혘?횄혗??횄혘?횄혗횂짠횄혘?횄혗?횄혘?횄혗횂짱???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????횄혘?횄혗횂짤횄혘?횄혗?횄혘?횄혗?횄혘?횄혗횂짙횄혘?횄혗?횄혘?횄혗??횄혘?횄혗횂짤횄혘?횄혗?횄혘?횄혗??횄혘?횄혗횂짤횄혘?횄혗?횄혘?횄혗??횄혘?횄혗횂짠횄혘?횄혗?횄혘?횄혗횂짱????? |