同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????¾¬Â¤Â¡?ªª??¾¬Â¤¾¤?ª¤¡Â¾¬Â¤¾¤Âþ¬ÂªÂ¡ÂÃ?¾¬Â¤?¾¬Â¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¤Â¡?ªª??¾¬Â¤¾¤?ª¤¡Â¾¬Â¤¾¤Âþ¬ÂªÂ¡ÂÃ?¾¬Â¤?¾¬Â¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????¾¬Â¤Â¡?ªª??¾¬Â¤¾¤?ª¤¡Â¾¬Â¤¾¤Âþ¬ÂªÂ¡ÂÃ?¾¬Â¤?¾¬Â¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¤Â¡?ªª??¾¬Â¤¾¤?ª¤¡Â¾¬Â¤¾¤Âþ¬ÂªÂ¡ÂÃ?¾¬Â¤?¾¬Â¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????ツセツャツ篠、ツ篠。?ツ篠ェツ篠ェ??ツセツャツ篠、ツセツ、?ツ篠ェツ篠、ツ篠。ツ篠ュツセツャツ篠、ツセツ、ツ偲つセツャツ篠ェツ篠。ツ偲?ツセツャツ篠、?ツセツャツ篠、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツャツ篠、ツ篠。?ツ篠ェツ篠ェ??ツセツャツ篠、ツセツ、?ツ篠ェツ篠、ツ篠。ツ篠ュツセツャツ篠、ツセツ、ツ偲つセツャツ篠ェツ篠。ツ偲?ツセツャツ篠、?ツセツャツ篠、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????ツセツャツ篠、ツ篠。?ツ篠ェツ篠ェ??ツセツャツ篠、ツセツ、?ツ篠ェツ篠、ツ篠。ツ篠ュツセツャツ篠、ツセツ、ツ偲つセツャツ篠ェツ篠。ツ偲?ツセツャツ篠、?ツセツャツ篠、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツセツャツ篠、ツ篠。?ツ篠ェツ篠ェ??ツセツャツ篠、ツセツ、?ツ篠ェツ篠、ツ篠。ツ篠ュツセツャツ篠、ツセツ、ツ偲つセツャツ篠ェツ篠。ツ偲?ツセツャツ篠、?ツセツャツ篠、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????他測?造?臓??捉?捉??他測?造他造??捉?造?臓?足他測?造他造??他測?捉?臓???他測?造?他測?造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他測?造?臓??捉?捉??他測?造他造??捉?造?臓?足他測?造他造??他測?捉?臓???他測?造?他測?造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????他測?造?臓??捉?捉??他測?造他造??捉?造?臓?足他測?造他造??他測?捉?臓???他測?造?他測?造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他測?造?臓??捉?捉??他測?造他造??捉?造?臓?足他測?造他造??他測?捉?臓???他測?造?他測?造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????¾¬¤¡?ªª??¾¬¤¾¤?ª¤¡¾¬¤¾¤Â¾¬ª¡Þ?¾¬¤?¾¬¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤¡?ªª??¾¬¤¾¤?ª¤¡¾¬¤¾¤Â¾¬ª¡Þ?¾¬¤?¾¬¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????¾¬¤¡?ªª??¾¬¤¾¤?ª¤¡¾¬¤¾¤Â¾¬ª¡Þ?¾¬¤?¾¬¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤¡?ªª??¾¬¤¾¤?ª¤¡¾¬¤¾¤Â¾¬ª¡Þ?¾¬¤?¾¬¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2aa3f3fc2bec2acc28ec2a4c2bec2a43fc28ec2aac28ec2a4c28ec2a1c28ec2adc2bec2acc28ec2a4c2bec2a4c28ec382c2bec2acc28ec2aac28ec2a1c28ec39e3fc2bec2acc28ec2a43fc2bec2acc28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짧??쩐짭혦짚쩐짚?혦짧혦짚혦징혦짯쩐짭혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짧혦징혦횧?쩐짭혦짚?쩐짭혦짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짧??쩐짭혦짚쩐짚?혦짧혦짚혦징혦짯쩐짭혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짧혦징혦횧?쩐짭혦짚?쩐짭혦짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짧??쩐짭혦짚쩐짚?혦짧혦짚혦징혦짯쩐짭혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짧혦징혦횧?쩐짭혦짚?쩐짭혦짚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짧??쩐짭혦짚쩐짚?혦짧혦짚혦징혦짯쩐짭혦짚쩐짚혦횂쩐짭혦짧혦징혦횧?쩐짭혦짚?쩐짭혦짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |