同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¼¸?Âäü¯?¼£?ÂÃñî²¼¯????¼¸?Âäü¯?¼£???¼¸???????¼©????¼¸?Âäü¯?¼£?ÂÃñî²¼¯????¼¸?Âäü¯?¼£???¼¸???????¼©??????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸?Âäü¯?¼£?ÂÃñî²¼¯????¼¸?Âäü¯?¼£???¼¸???????¼©????¼¸?Âäü¯?¼£?ÂÃñî²¼¯????¼¸?Âäü¯?¼£???¼¸???????¼©??????????????????????????????????????????????????????????????¼¸?Âäü¯?¼£?ÂÃñî²¼¯????¼¸?Âäü¯?¼£???¼¸???????¼©????¼¸?Âäü¯?¼£?ÂÃñî²¼¯????¼¸?Âäü¯?¼£???¼¸???????¼©??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」?ツ偲づアテョツ篠イツシツッ????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」???ツシツク???????ツシツゥ????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」?ツ偲づアテョツ篠イツシツッ????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」???ツシツク???????ツシツゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」?ツ偲づアテョツ篠イツシツッ????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」???ツシツク???????ツシツゥ????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」?ツ偲づアテョツ篠イツシツッ????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」???ツシツク???????ツシツゥ??????????????????????????????????????????????????????????????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」?ツ偲づアテョツ篠イツシツッ????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」???ツシツク???????ツシツゥ????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」?ツ偲づアテョツ篠イツシツッ????ツシツク?ツ湘、テ?シツッ?ツシツ」???ツシツク???????ツシツゥ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????村存??辰?村俗?村贈???単樽?族村俗????村存??辰?村俗?村贈???村存???????村息????村存??辰?村俗?村贈???単樽?族村俗????村存??辰?村俗?村贈???村存???????村息??????????????????????????????????????????????????????????????????村存??辰?村俗?村贈???単樽?族村俗????村存??辰?村俗?村贈???村存???????村息????村存??辰?村俗?村贈???単樽?族村俗????村存??辰?村俗?村贈???村存???????村息??????????????????????????????????????????????????????????????村存??辰?村俗?村贈???単樽?族村俗????村存??辰?村俗?村贈???村存???????村息????村存??辰?村俗?村贈???単樽?族村俗????村存??辰?村俗?村贈???村存???????村息??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¼¸?äÁ¼¯?¼£?Âñî²¼¯????¼¸?äÁ¼¯?¼£???¼¸???????¼©????¼¸?äÁ¼¯?¼£?Âñî²¼¯????¼¸?äÁ¼¯?¼£???¼¸???????¼©??????????????????????????????????????????????????????????????????¼¸?äÁ¼¯?¼£?Âñî²¼¯????¼¸?äÁ¼¯?¼£???¼¸???????¼©????¼¸?äÁ¼¯?¼£?Âñî²¼¯????¼¸?äÁ¼¯?¼£???¼¸???????¼©??????????????????????????????????????????????????????????????¼¸?äÁ¼¯?¼£?Âñî²¼¯????¼¸?äÁ¼¯?¼£???¼¸???????¼©????¼¸?äÁ¼¯?¼£?Âñî²¼¯????¼¸?äÁ¼¯?¼£???¼¸???????¼©??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33fc28ec382c3b1c3aec28ec2b2c2bcc2af3f3f3f3fc2bcc2b83fc28fc3a4c381c2bcc2af3fc2bcc2a33f3f3fc2bcc2b83f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙?혦횂챰챤혦짼쩌짱????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙???쩌쨍???????쩌짤????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙?혦횂챰챤혦짼쩌짱????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙???쩌쨍???????쩌짤??????????????????????????????????????????????????????????????????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙?혦횂챰챤혦짼쩌짱????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙???쩌쨍???????쩌짤????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙?혦횂챰챤혦짼쩌짱????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙???쩌쨍???????쩌짤??????????????????????????????????????????????????????????????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙?혦횂챰챤혦짼쩌짱????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙???쩌쨍???????쩌짤????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙?혦횂챰챤혦짼쩌짱????쩌쨍?혧채횁쩌짱?쩌짙???쩌쨍???????쩌짤??????????????????????? |