同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????©¡¡Ã¢¬?????????¢´?????????¢¥??????????????????????????????©¡¡Ã¢¬?????????¢´?????????¢¥???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????©¡¡Ã¢¬?????????¢´?????????¢¥??????????????????????????????©¡¡Ã¢¬?????????¢´?????????¢¥???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ツゥツ。ツ。テ?「ツャ?????????ツ「ツエ?????????ツ「ツ・??????????????????????????????ツゥツ。ツ。テ?「ツャ?????????ツ「ツエ?????????ツ「ツ・???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ツゥツ。ツ。テ?「ツャ?????????ツ「ツエ?????????ツ「ツ・??????????????????????????????ツゥツ。ツ。テ?「ツャ?????????ツ「ツエ?????????ツ「ツ・???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????息臓臓?蔵測?????????蔵卒?????????蔵促??????????????????????????????息臓臓?蔵測?????????蔵卒?????????蔵促???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????息臓臓?蔵測?????????蔵卒?????????蔵促??????????????????????????????息臓臓?蔵測?????????蔵卒?????????蔵促???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬?????????¢´?????????¢¥??????????????????????????????©¡¡Æ¢¬?????????¢´?????????¢¥???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????©¡¡Æ¢¬?????????¢´?????????¢¥??????????????????????????????©¡¡Æ¢¬?????????¢´?????????¢¥???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a1c386c2a2c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????짤징징횈짖짭?????????짖쨈?????????짖짜??????????????????????????????짤징징횈짖짭?????????짖쨈?????????짖짜???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????짤징징횈짖짭?????????짖쨈?????????짖짜??????????????????????????????짤징징횈짖짭?????????짖쨈?????????짖짜???????????? |