同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????«Ã??«²?¢ù«Ã?¡ø«®?¢ë??????????????©Ã?¢ù«Ã??«Ã?¡ø?«Ã??«²?¢ù«Ã?¡Ã«®???????«Ã??«²?¢ù«Ã?¡ø«®?¢ë?????????????????????????????????????????????????©Ã?¢ù«Ã??«Ã?¡ø?«Ã??«²?¢ù«Ã?¡Ã«®???????????????????????????????????????????????????«Ã??«²?¢ù«Ã?¡ø«®?¢ë??????????????©Ã?¢ù«Ã??«Ã?¡ø?«Ã??«²?¢ù«Ã?¡Ã«®???????«Ã??«²?¢ù«Ã?¡ø«®?¢ë?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｫ??????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｮ???????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｫ?????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｮ???????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｫ??????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｮ???????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｮ?ﾂ渉｢ﾃｫ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????束???束族?蔵湛?束?臓淡?束速??蔵谷???????????????息?蔵湛?束???束?臓淡??束???束族?蔵湛?束?臓??束速????????束???束族?蔵湛?束?臓淡?束速??蔵谷??????????????????????????????????????????????????息?蔵湛?束???束?臓淡??束???束族?蔵湛?束?臓??束速????????????????????????????????????????????????????束???束族?蔵湛?束?臓淡?束速??蔵谷???????????????息?蔵湛?束???束?臓淡??束???束族?蔵湛?束?臓??束速????????束???束族?蔵湛?束?臓淡?束速??蔵谷?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????«???«²?¢ù«??¡ø«®?¢ë??????????????©??¢ù«???«??¡ø?«???«²?¢ù«??¡Þ«®???????«???«²?¢ù«??¡ø«®?¢ë?????????????????????????????????????????????????©??¢ù«???«??¡ø?«???«²?¢ù«??¡Þ«®???????????????????????????????????????????????????«???«²?¢ù«??¡ø«®?¢ë??????????????©??¢ù«???«??¡ø?«???«²?¢ù«??¡Þ«®???????«???«²?¢ù«??¡ø«®?¢ë?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c33fc2a2c3b9c28fc2abc33f3fc28fc2abc33fc2a1c3b83fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2b23fc2a2c3b9c28fc2abc33fc2a1c3b8c28fc2abc2ae3fc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????혧짬찹?혧짬짼?짖첫혧짬찹징첩혧짬짰?혧짖챘??????????????혧짤찹짖첫혧짬찹?혧짬찹징첩?혧짬찹?혧짬짼?짖첫혧짬찹징횧혧짬짰???????혧짬찹?혧짬짼?짖첫혧짬찹징첩혧짬짰?혧짖챘?????????????????????????????????????????????????혧짤찹짖첫혧짬찹?혧짬찹징첩?혧짬찹?혧짬짼?짖첫혧짬찹징횧혧짬짰???????????????????????????????????????????????????혧짬찹?혧짬짼?짖첫혧짬찹징첩혧짬짰?혧짖챘??????????????혧짤찹짖첫혧짬찹?혧짬찹징첩?혧짬찹?혧짬짼?짖첫혧짬찹징횧혧짬짰???????혧짬찹?혧짬짼?짖첫혧짬찹징첩혧짬짰?혧짖챘?????????? |