同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ツ渉ォツィテス?ツ渉ォツイツ。テッテサツ渉ォツィテス??ツ渉ォツアテスツ渉「テεス???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????ツ渉ォツィテス?ツ渉ォツイツ。テッテサツ渉ォツィテス??ツ渉ォツアテスツ渉「テεス???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????ツ渉ォツィテス?ツ渉ォツイツ。テッテサツ渉ォツィテス??ツ渉ォツアテスツ渉「テεス???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????ツ渉ォツィテス?ツ渉ォツイツ。テッテサツ渉ォツィテス??ツ渉ォツアテスツ渉「テεス???????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ツ渉ォツィテス?ツ渉ォツイツ。テッテサツ渉ォツィテス??ツ渉ォツアテスツ渉「テεス???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????ツ渉ォツィテス?ツ渉ォツイツ。テッテサツ渉ォツィテス??ツ渉ォツアテスツ渉「テεス???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????束即箪??束族臓誰短?束即箪???束賊箪?蔵?箪???????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????束即箪??束族臓誰短?束即箪???束賊箪?蔵?箪???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????束即箪??束族臓誰短?束即箪???束賊箪?蔵?箪???????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????束即箪??束族臓誰短?束即箪???束賊箪?蔵?箪???????????????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????束即箪??束族臓誰短?束即箪???束賊箪?蔵?箪???????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????束即箪??束族臓誰短?束即箪???束賊箪?蔵?箪???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????«¨ý?«²¡ïû«¨ý??«±ý¢Ãý???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2abc2b2c2a1c3afc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2abc2b1c3bdc28fc2a2c383c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????혧짬짢첵?혧짬짼징챦청혧짬짢첵??혧짬짹첵혧짖횄첵???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????혧짬짢첵?혧짬짼징챦청혧짬짢첵??혧짬짹첵혧짖횄첵???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????혧짬짢첵?혧짬짼징챦청혧짬짢첵??혧짬짹첵혧짖횄첵???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????혧짬짢첵?혧짬짼징챦청혧짬짢첵??혧짬짹첵혧짖횄첵???????????????????????????????????U??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????혧짬짢첵?혧짬짼징챦청혧짬짢첵??혧짬짹첵혧짖횄첵???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????혧짬짢첵?혧짬짼징챦청혧짬짢첵??혧짬짹첵혧짖횄첵???????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |