同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a3c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a7c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a3c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a7c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2af3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?©ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?£ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ??ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?©ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ??ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?©ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ??ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?§ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?¯???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?©ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?£ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ??ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?©ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ??ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?©ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ??ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?§ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?ÂæÃ?¤Ã?¤Ã?¯????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a3c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a7c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a3c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a7c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2af3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｩﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠｣ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ??ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｩﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ??ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｩﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ??ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｧﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｯ???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｩﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠｣ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ??ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｩﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ??ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｩﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ??ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｧﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?ﾂ偲δｦﾃ?､ﾃ?､ﾃ?篠ｯ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a3c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a7c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a3c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a7c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2af3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????側???側?っ?っ?ﾂ?ﾃ?側???側???側???側???側???側?っ?っ?ﾂＢﾃ?側???側???側???側????側???側?っ?っ?ﾂ?ﾃ?側???側???側???側????側???側?っ?っ?ﾂ?ﾃ?側???側???側???側????側???側?っ?っ?ﾂ?ﾃ?側???側???側???側?っ?っ?ﾂ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????側???側?っ?っ?ﾂ?ﾃ?側???側???側???側???側???側?っ?っ?ﾂＢﾃ?側???側???側???側????側???側?っ?っ?ﾂ?ﾃ?側???側???側???側????側???側?っ?っ?ﾂ?ﾃ?側???側???側???側????側???側?っ?っ?ﾂ?ﾃ?側???側???側???側?っ?っ?ﾂ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a3c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a7c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a3c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a7c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2af3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????æ??æ?????????©Ã¦??æ??æ??æ??æ??æ?????????£Ã¦??æ??æ??æ???æ??æ?????????©Ã¦??æ??æ??æ???æ??æ?????????©Ã¦??æ??æ??æ???æ??æ?????????§Ã¦??æ??æ??æ?????????¯???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????æ??æ?????????©Ã¦??æ??æ??æ??æ??æ?????????£Ã¦??æ??æ??æ???æ??æ?????????©Ã¦??æ??æ??æ???æ??æ?????????©Ã¦??æ??æ??æ???æ??æ?????????§Ã¦??æ??æ??æ?????????¯????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a3c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a7c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a3c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a9c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33f3fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2a7c28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fc28ec383c2a6c33fa4c33fa4c33f8ec2af3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺㈑렻꺜┚?혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺Ｂ렻꺜┚?혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹?혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺㈑렻꺜┚?혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹?혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺㈑렻꺜┚?혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹?혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺㎳렻꺜┚?혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺㈑렻꺜┚?혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺Ｂ렻꺜┚?혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹?혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺㈑렻꺜┚?혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹?혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺㈑렻꺜┚?혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹?혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺㎳렻꺜┚?혦횄짝찹혦횄짝찹혦횄짝찹ㅓ?ㅓ?렺????? |