同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ?????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ???????????????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ?????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ???????????????????????????????????????????????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ?????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ???????????????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ?????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ?????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ???????????????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ?????????????????±²???¾½??????????????ÂÃÂÃ?æÃ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ?????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ???????????????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ?????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ???????????????????????????????????????????????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ?????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ???????????????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ?????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ?????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ???????????????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ?????????????????ツ篠アツ篠イ???ツセツス??????????????ツ偲?偲?テヲテ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????賊?族???他遜???????????????????脱???????????????????賊?族???他遜???????????????????脱?????????????????????????????賊?族???他遜???????????????????脱???????????????????賊?族???他遜???????????????????脱?????????????????????????????????????????????????????????????賊?族???他遜???????????????????脱???????????????????賊?族???他遜???????????????????脱?????????????????????????????賊?族???他遜???????????????????脱???????????????????賊?族???他遜???????????????????脱???????????????????????????N????????????????????????????????????????????賊?族???他遜???????????????????脱???????????????????賊?族???他遜???????????????????脱?????????????????????????????賊?族???他遜???????????????????脱???????????????????賊?族???他遜???????????????????脱???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ?????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ???????????????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ?????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ???????????????????????????????????????????????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ?????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ???????????????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ?????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ?????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ???????????????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ?????????????????±²???¾½??????????????ÆÐ?æÁ??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2b1c28ec2b23f3f3fc2bec2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec386c28ec3903fc3a6c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁?????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁???????????????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁?????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁???????????????????????????????????????????????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁?????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁???????????????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁?????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁??????????????????????????N???????????????????????????????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁?????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁???????????????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁?????????????????혦짹혦짼???쩐쩍??????????????혦횈혦횖?챈횁??????????????????? |