同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed08ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed1bea48ec2bea48eb43f3fbead8eaa3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed1bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23fbea48ec2bea48eb43f3fbead8ea43f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed13f3f3f3f8ea13f8eaa8ea4bea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed08ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¾¤Â¾Ð¡?ªÀ?¡?«¿¾¤Â¾¢???????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾¤´??¾¬Ñ¾¤Â¾¤´??¾ª??¾¤Â¾¤´??¾¬Ñ¾¤Â¾Ð?¾¤?ªÒ?¾¤Â¾¤´??¾¤??¾¤Â¾¤´??¾¬Ñ????¡?ª¤¾¤Â¾«Ì??????????????????????????????????????????????????????????¾¤Â¾Ð¡?ªÀ?¡?«¿¾¤Â¾¢???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed08ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed1bea48ec2bea48eb43f3fbead8eaa3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed1bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23fbea48ec2bea48eb43f3fbead8ea43f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed13f3f3f3f8ea13f8eaa8ea4bea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed08ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾｭ社治?蒔実?治?辞質ｾ､篠ｾｭ爾???????????????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ紗ｾ､篠ｾ､雫??ｾｭ蒔??ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ紗ｾ､篠ｾｭ社?ｾ､?蒔者?ｾ､篠ｾ､雫??ｾｭ痔??ｾ､篠ｾ､雫??ｾｬ紗????治?蒔痔ｾ､篠ｾｫ捨??????????????????????????????????????????????????????????ｾ､篠ｾｭ社治?蒔実?治?辞質ｾ､篠ｾｭ爾???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed08ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed1bea48ec2bea48eb43f3fbead8eaa3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed1bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23fbea48ec2bea48eb43f3fbead8ea43f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed13f3f3f3f8ea13f8eaa8ea4bea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed08ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ｡?ｪﾀ?｡?ｫｿ召ﾂ将｢???????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将ｪ??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ将ﾐ?召?ｪﾒ?召ﾂ召ｴ??将､??召ﾂ召ｴ??宵ﾑ????｡?ｪ､召ﾂ娼ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ将ﾐ｡?ｪﾀ?｡?ｫｿ召ﾂ将｢???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed08ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed1bea48ec2bea48eb43f3fbead8eaa3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed1bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23fbea48ec2bea48eb43f3fbead8ea43f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed13f3f3f3f8ea13f8eaa8ea4bea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed08ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????¾??Ў?????????????????¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????Ѿ??¾??????????????¾????????Ѿ??¾???????????????¾??????????????¾???????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????¾??Ў?????????????????¾??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed08ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed1bea48ec2bea48eb43f3fbead8eaa3f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed1bea48ec2bead8ed03fbea43f8eaa8ed23fbea48ec2bea48eb43f3fbead8ea43f3fbea48ec2bea48eb43f3fbeac8ed13f3f3f3f8ea13f8eaa8ea4bea48ec2beab8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbea48ec2bead8ed08ea13f8eaa8ec03f8ea13f8eab8ebfbea48ec2bead8ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????쑈렺쒔롊렊?렕렳?렊?렖렲쑈렺쒔렋???????????????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쑈렣??쒀롋쑈렺쑈렣??쒔렕??쑈렺쑈렣??쒀롋쑈렺쒔롊?쑈?렕롌?쑈렺쑈렣??쒔렎??쑈렺쑈렣??쒀롋????렊?렕렎쑈렺쑹롆??????????????????????????????????????????????????????????쑈렺쒔롊렊?렕렳?렊?렖렲쑈렺쒔렋???????????????????????? |