同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????©¡?¨¬??????¨ú¡¾??????¨ú???©¡?¨¬??????¨ú¡¾???????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨¬??????¨ú¡¾??????¨ú???©¡?¨¬??????¨ú¡¾????????????????????????????????????©¡?¨¬??????¨ú¡¾??????¨ú???©¡?¨¬??????¨ú¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨¬??????¨ú¡¾??????¨ú???©¡?¨¬??????¨ú¡¾?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????©¡?¨¬??????¨ú¡¾??????¨ú???©¡?¨¬??????¨ú¡¾???????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨¬??????¨ú¡¾??????¨ú???©¡?¨¬??????¨ú¡¾????????????????????????????????????©¡?¨¬??????¨ú¡¾??????¨ú???©¡?¨¬??????¨ú¡¾???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ゥ。?ィャ??????ィ奛セ??????ィ???ゥ。?ィャ??????ィ奛セ???????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィャ??????ィ奛セ??????ィ???ゥ。?ィャ??????ィ奛セ????????????????????????????????????ゥ。?ィャ??????ィ奛セ??????ィ???ゥ。?ィャ??????ィ奛セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィャ??????ィ奛セ??????ィ???ゥ。?ィャ??????ィ奛セ?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ゥ。?ィャ??????ィ奛セ??????ィ???ゥ。?ィャ??????ィ奛セ???????????????????????????????????????????????????????????ゥ。?ィャ??????ィ奛セ??????ィ???ゥ。?ィャ??????ィ奛セ????????????????????????????????????ゥ。?ィャ??????ィ奛セ??????ィ???ゥ。?ィャ??????ィ奛セ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????━???????‐????????????━???????‐?????????????????????????????????????????????????????????????━???????‐????????????━???????‐??????????????????????????????????????━???????‐????????????━???????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???????‐????????????━???????‐?????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????━???????‐????????????━???????‐?????????????????????????????????????????????????????????????━???????‐????????????━???????‐??????????????????????????????????????━???????‐????????????━???????‐???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa9a13fa8ac3f3f3f3f3f3fa8faa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????æ?º??????¾±??????¾???æ?º??????¾±???????????????????????????????????????????????????????????æ?º??????¾±??????¾???æ?º??????¾±????????????????????????????????????æ?º??????¾±??????¾???æ?º??????¾±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?º??????¾±??????¾???æ?º??????¾±?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????æ?º??????¾±??????¾???æ?º??????¾±???????????????????????????????????????????????????????????æ?º??????¾±??????¾???æ?º??????¾±????????????????????????????????????æ?º??????¾±??????¾???æ?º??????¾±???????????????????????????????????????? |