同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????©¡?¡©??¨ö¨£??????????©¡?¡©??¨ö¨£?????????????©¡?¡©??¨ö¨£????????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??¨ö¨£??????????©¡?¡©??¨ö¨£?????????????©¡?¡©??¨ö¨£????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??¨ö¨£??????????©¡?¡©??¨ö¨£?????????????©¡?¡©??¨ö¨£???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????©¡?¡©??¨ö¨£??????????©¡?¡©??¨ö¨£?????????????©¡?¡©??¨ö¨£????????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??¨ö¨£??????????©¡?¡©??¨ö¨£?????????????©¡?¡©??¨ö¨£????????????????????????????????????????????????©¡?¡©??¨ö¨£??????????©¡?¡©??¨ö¨£?????????????©¡?¡©??¨ö¨£???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ゥ。?。ゥ??ィ」??????????ゥ。?。ゥ??ィ」?????????????ゥ。?。ゥ??ィ」????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ゥ??ィ」??????????ゥ。?。ゥ??ィ」?????????????ゥ。?。ゥ??ィ」????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ゥ??ィ」??????????ゥ。?。ゥ??ィ」?????????????ゥ。?。ゥ??ィ」???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ゥ。?。ゥ??ィ」??????????ゥ。?。ゥ??ィ」?????????????ゥ。?。ゥ??ィ」????????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ゥ??ィ」??????????ゥ。?。ゥ??ィ」?????????????ゥ。?。ゥ??ィ」????????????????????????????????????????????????ゥ。?。ゥ??ィ」??????????ゥ。?。ゥ??ィ」?????????????ゥ。?。ゥ??ィ」???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????┌????????????????┌???????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????┌???????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????┌????????????????┌???????????????????┌???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????┌????????????????┌???????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????┌???????????????????┌??????????????????????????????????????????????????????┌????????????????┌???????????????????┌???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa1a93f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????æ???½ª??????????æ???½ª?????????????æ???½ª????????????????????????????????????????????????????æ???½ª??????????æ???½ª?????????????æ???½ª????????????????????????????????????????????????æ???½ª??????????æ???½ª?????????????æ???½ª???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????æ???½ª??????????æ???½ª?????????????æ???½ª????????????????????????????????????????????????????æ???½ª??????????æ???½ª?????????????æ???½ª????????????????????????????????????????????????æ???½ª??????????æ???½ª?????????????æ???½ª???????????????????????????? |