同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¨ö¡Æ?¢¥??????????¨ö¡Æ?¢¥????????¨ö¡Æ??????????©¡???????¨ö¡Æ???????¨¬¢´???????¨ö¡Æ?¢¥???????????¨ö¡Æ?¢¥???????????¨ö¡Æ?¢¥??????????????????????????¨ö¡Æ?¢¥??????????¨ö¡Æ?¢¥????????¨ö¡Æ??????????©¡???????¨ö¡Æ???????¨¬¢´???????¨ö¡Æ?¢¥???????????¨ö¡Æ?¢¥???????????¨ö¡Æ?¢¥???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¨ö¡Æ?¢¥??????????¨ö¡Æ?¢¥????????¨ö¡Æ??????????©¡???????¨ö¡Æ???????¨¬¢´???????¨ö¡Æ?¢¥???????????¨ö¡Æ?¢¥???????????¨ö¡Æ?¢¥??????????????????????????¨ö¡Æ?¢¥??????????¨ö¡Æ?¢¥????????¨ö¡Æ??????????©¡???????¨ö¡Æ???????¨¬¢´???????¨ö¡Æ?¢¥???????????¨ö¡Æ?¢¥???????????¨ö¡Æ?¢¥????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ィニ?「・??????????ィニ?「・????????ィニ??????????ゥ。???????ィニ???????ィャ「エ???????ィニ?「・???????????ィニ?「・???????????ィニ?「・??????????????????????????ィニ?「・??????????ィニ?「・????????ィニ??????????ゥ。???????ィニ???????ィャ「エ???????ィニ?「・???????????ィニ?「・???????????ィニ?「・???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ィニ?「・??????????ィニ?「・????????ィニ??????????ゥ。???????ィニ???????ィャ「エ???????ィニ?「・???????????ィニ?「・???????????ィニ?「・??????????????????????????ィニ?「・??????????ィニ?「・????????ィニ??????????ゥ。???????ィニ???????ィャ「エ???????ィニ?「・???????????ィニ?「・???????????ィニ?「・????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????‘?▲???????????‘?▲?????????‘???????????????????‘???????━?????????‘?▲????????????‘?▲????????????‘?▲???????????????????????????‘?▲???????????‘?▲?????????‘???????????????????‘???????━?????????‘?▲????????????‘?▲????????????‘?▲???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????‘?▲???????????‘?▲?????????‘???????????????????‘???????━?????????‘?▲????????????‘?▲????????????‘?▲???????????????????????????‘?▲???????????‘?▲?????????‘???????????????????‘???????━?????????‘?▲????????????‘?▲????????????‘?▲????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3fa8aca2b43f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1c63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????½°?´??????????½°?´????????½°??????????æ???????½°???????º¤???????½°?´???????????½°?´???????????½°?´??????????????????????????½°?´??????????½°?´????????½°??????????æ???????½°???????º¤???????½°?´???????????½°?´???????????½°?´???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????½°?´??????????½°?´????????½°??????????æ???????½°???????º¤???????½°?´???????????½°?´???????????½°?´??????????????????????????½°?´??????????½°?´????????½°??????????æ???????½°???????º¤???????½°?´???????????½°?´???????????½°?´????????????????????????????????? |