同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§??¡¾??¢Ò?¡¤¡§??¡Æ????????????¢Ò?¡¤¡§??¡¾??¢Ò?¡¤¡§??¡Æ???????????¢Ò?¡¤¡§??¡¾??¢Ò?¡¤¡§??¡Æ????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§??¡¾??¢Ò?¡¤¡§??¡Æ????????????¢Ò?¡¤¡§??¡¾??¢Ò?¡¤¡§??¡Æ???????????¢Ò?¡¤¡§??¡¾??¢Ò?¡¤¡§??¡Æ????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?¡¤¡§??¡¾??¢Ò?¡¤¡§??¡Æ????????????¢Ò?¡¤¡§??¡¾??¢Ò?¡¤¡§??¡Æ???????????¢Ò?¡¤¡§??¡¾??¢Ò?¡¤¡§??¡Æ????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????「メ?。、。ァ??。セ??「メ?。、。ァ??。ニ????????????「メ?。、。ァ??。セ??「メ?。、。ァ??。ニ???????????「メ?。、。ァ??。セ??「メ?。、。ァ??。ニ????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?。、。ァ??。セ??「メ?。、。ァ??。ニ????????????「メ?。、。ァ??。セ??「メ?。、。ァ??。ニ???????????「メ?。、。ァ??。セ??「メ?。、。ァ??。ニ????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?。、。ァ??。セ??「メ?。、。ァ??。ニ????????????「メ?。、。ァ??。セ??「メ?。、。ァ??。ニ???????????「メ?。、。ァ??。セ??「メ?。、。ァ??。ニ????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????,:??‐????,:??‘??????????????,:??‐????,:??‘?????????????,:??‐????,:??‘????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,:??‐????,:??‘??????????????,:??‐????,:??‘?????????????,:??‐????,:??‘????????????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,:??‐????,:??‘??????????????,:??‐????,:??‘?????????????,:??‐????,:??‘????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1be3f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¶?·¨??±??¶?·¨??°????????????¶?·¨??±??¶?·¨??°???????????¶?·¨??±??¶?·¨??°????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?·¨??±??¶?·¨??°????????????¶?·¨??±??¶?·¨??°???????????¶?·¨??±??¶?·¨??°????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?·¨??±??¶?·¨??°????????????¶?·¨??±??¶?·¨??°???????????¶?·¨??±??¶?·¨??°????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |