同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¢®????¢®???¢®???¢®??????????¢®????????¢®???¡§??????¡§?¢®¨¡???????¢®????¢®???¢®???¢®??????????¢®????????¢®???¡§???????¡§???¢®???¢®¨¡¢®¢´???????¡§??????????????????????????¢®????¢®???¢®???¢®??????????¢®????????¢®???¡§??????¡§?¢®¨¡???????¢®????¢®???¢®???¢®??????????¢®????????¢®???¡§???????¡§???¢®???¢®¨¡¢®¢´???????¡§?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¢®????¢®???¢®???¢®??????????¢®????????¢®???¡§??????¡§?¢®¨¡???????¢®????¢®???¢®???¢®??????????¢®????????¢®???¡§???????¡§???¢®???¢®¨¡¢®¢´???????¡§??????????????????????????¢®????¢®???¢®???¢®??????????¢®????????¢®???¡§??????¡§?¢®¨¡???????¢®????¢®???¢®???¢®??????????¢®????????¢®???¡§???????¡§???¢®???¢®¨¡¢®¢´???????¡§???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????「ョ????「ョ???「ョ???「ョ??????????「ョ????????「ョ???。ァ??????。ァ?「ョィ。???????「ョ????「ョ???「ョ???「ョ??????????「ョ????????「ョ???。ァ???????。ァ???「ョ???「ョィ。「ョ「エ???????。ァ??????????????????????????「ョ????「ョ???「ョ???「ョ??????????「ョ????????「ョ???。ァ??????。ァ?「ョィ。???????「ョ????「ョ???「ョ???「ョ??????????「ョ????????「ョ???。ァ???????。ァ???「ョ???「ョィ。「ョ「エ???????。ァ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????「ョ????「ョ???「ョ???「ョ??????????「ョ????????「ョ???。ァ??????。ァ?「ョィ。???????「ョ????「ョ???「ョ???「ョ??????????「ョ????????「ョ???。ァ???????。ァ???「ョ???「ョィ。「ョ「エ???????。ァ??????????????????????????「ョ????「ョ???「ョ???「ョ??????????「ョ????????「ョ???。ァ??????。ァ?「ョィ。???????「ョ????「ョ???「ョ???「ョ??????????「ョ????????「ョ???。ァ???????。ァ???「ョ???「ョィ。「ョ「エ???????。ァ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????〓????〓???〓???〓??????????〓????????〓???:??????:?〓─???????〓????〓???〓???〓??????????〓????????〓???:???????:???〓???〓─〓????????:??????????????????????????〓????〓???〓???〓??????????〓????????〓???:??????:?〓─???????〓????〓???〓???〓??????????〓????????〓???:???????:???〓???〓─〓????????:?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????〓????〓???〓???〓??????????〓????????〓???:??????:?〓─???????〓????〓???〓???〓??????????〓????????〓???:???????:???〓???〓─〓????????:??????????????????????????〓????〓???〓???〓??????????〓????????〓???:??????:?〓─???????〓????〓???〓???〓??????????〓????????〓???:???????:???〓???〓─〓????????:???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea8a1a2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¡????¡???¡???¡??????????¡????????¡???¨??????¨?¡Æ???????¡????¡???¡???¡??????????¡????????¡???¨???????¨???¡???¡Æ¡¤???????¨??????????????????????????¡????¡???¡???¡??????????¡????????¡???¨??????¨?¡Æ???????¡????¡???¡???¡??????????¡????????¡???¨???????¨???¡???¡Æ¡¤???????¨?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¡????¡???¡???¡??????????¡????????¡???¨??????¨?¡Æ???????¡????¡???¡???¡??????????¡????????¡???¨???????¨???¡???¡Æ¡¤???????¨??????????????????????????¡????¡???¡???¡??????????¡????????¡???¨??????¨?¡Æ???????¡????¡???¡???¡??????????¡????????¡???¨???????¨???¡???¡Æ¡¤???????¨???????????????????? |