同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñ¢´??¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡??¡¯¡ò??¡ñ¡??¡ñ¡???????????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñ¢´??¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡??¡¯¡ò??¡ñ¡??¡ñ¡???????????????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñ¢´??¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡??¡¯¡ò??¡ñ¡??¡ñ¡?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñ¢´??¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡??¡¯¡ò??¡ñ¡??¡ñ¡???????????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñ¢´??¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡??¡¯¡ò??¡ñ¡??¡ñ¡???????????????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñ¢´??¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡??¡¯¡ò??¡ñ¡??¡ñ¡??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????。ュ?。ッ将?。ュ?????。ュ??。「エ??。ュ?。ッ将?。ュ??。ッ。??。ュ??。ュ???????????。ュ?。ッ将?。ュ?????。ュ??。「エ??。ュ?。ッ将?。ュ??。ッ。??。ュ??。ュ???????????????。ュ?。ッ将?。ュ?????。ュ??。「エ??。ュ?。ッ将?。ュ??。ッ。??。ュ??。ュ?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????。ュ?。ッ将?。ュ?????。ュ??。「エ??。ュ?。ッ将?。ュ??。ッ。??。ュ??。ュ???????????。ュ?。ッ将?。ュ?????。ュ??。「エ??。ュ?。ッ将?。ュ??。ッ。??。ュ??。ュ???????????????。ュ?。ッ将?。ュ?????。ュ??。「エ??。ュ?。ッ将?。ュ??。ッ。??。ュ??。ュ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢¯??¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¢´???????????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢¯??¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¢´???????????????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢¯??¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¢´?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢¯??¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¢´???????????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢¯??¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¢´???????????????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢¯??¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¢´??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2b43f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????∵∼?’룶珹∵∼?????∵∼??∵룫뇜?∵∼?’룶珹∵∼??’∫??∵∼??∵∼???????????∵∼?’룶珹∵∼?????∵∼??∵룫뇜?∵∼?’룶珹∵∼??’∫??∵∼??∵∼???????????????∵∼?’룶珹∵∼?????∵∼??∵룫뇜?∵∼?’룶珹∵∼??’∫??∵∼??∵∼?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????∵∼?’룶珹∵∼?????∵∼??∵룫뇜?∵∼?’룶珹∵∼??’∫??∵∼??∵∼???????????∵∼?’룶珹∵∼?????∵∼??∵룫뇜?∵∼?’룶珹∵∼??’∫??∵∼??∵∼???????????????∵∼?’룶珹∵∼?????∵∼??∵룫뇜?∵∼?’룶珹∵∼??’∫??∵∼??∵∼??????????? |