同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????«±«¿?¡¯??«´¡¯?????«±«¿?¡¯????????????????«À¡ø?????????????????????????????????????????????????????????????«±«¿?¡¯??«´¡¯?????«±«¿?¡¯????????????????«À¡ø??????????????«±«¿?¡¯??«´¡¯?????«±«¿?¡¯???????????????«±«¿?¡¯???N???????????????????????????????????????????«±«¿?¡¯??«´¡¯?????«±«¿?¡¯????????????????«À¡ø????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????将ｱ将ｿ?｡ｯ??将ｴ｡ｯ?????将ｱ将ｿ?｡ｯ????????????????将ﾀ｡?????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ将ｿ?｡ｯ??将ｴ｡ｯ?????将ｱ将ｿ?｡ｯ????????????????将ﾀ｡??????????????将ｱ将ｿ?｡ｯ??将ｴ｡ｯ?????将ｱ将ｿ?｡ｯ???????????????将ｱ将ｿ?｡ｯ???N???????????????????????????????????????????将ｱ将ｿ?｡ｯ??将ｴ｡ｯ?????将ｱ将ｿ?｡ｯ????????????????将ﾀ｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????éí?¨??ê¨?????éí?¨????????????????ì§?????????????????????????????????????????????????????????????éí?¨??ê¨?????éí?¨????????????????ì§??????????????éí?¨??ê¨?????éí?¨???????????????éí?¨???N???????????????????????????????????????????éí?¨??ê¨?????éí?¨????????????????ì§????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f8fabb4a1af3f3f3f3f3f8fabb18fabbf3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????룶콓タ?’??룶뇟?????룶콓タ?’????????????????룶웩濯????????????????????????????????????????????????????????????룶콓タ?’??룶뇟?????룶콓タ?’????????????????룶웩濯?????????????룶콓タ?’??룶뇟?????룶콓タ?’???????????????룶콓タ?’???N???????????????????????????????????????????룶콓タ?’??룶뇟?????룶콓タ?’????????????????룶웩濯???????????????????? |