同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????«©¡ø???«®¢Ì??«©¡ø????????«©¡ø???«®¢Ì??«©¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ø???«®¢Ì??«©¡ø????????«©¡ø???«®¢Ì??«©¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ø???«®¢Ì??«©¡ø????????«©¡ø???«®¢Ì??«©¡ø??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????将ゥ。???将ョ「フ??将ゥ。????????将ゥ。???将ョ「フ??将ゥ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ。???将ョ「フ??将ゥ。????????将ゥ。???将ョ「フ??将ゥ。??????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ。???将ョ「フ??将ゥ。????????将ゥ。???将ョ「フ??将ゥ。??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????�??�?�???????�??�?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�?�???????�??�?�?????????????????????????????????????????????????????????????????�??�?�???????�??�?�?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f3f3f8fabaea2cc3f3f8faba9a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????룶æ濯??룶?邯?룶æ濯???????룶æ濯??룶?邯?룶æ濯?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ濯??룶?邯?룶æ濯???????룶æ濯??룶?邯?룶æ濯?????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ濯??룶?邯?룶æ濯???????룶æ濯??룶?邯?룶æ濯?????????????????????????? |