同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????«¤ª¡?«¡ªä??«¤ª¡??«å?«¤ª¡?«Ó¡????????????????????????????«¤ª¡??«å?«¤ª¡?«Ó¡??«¤ª¡?«å¢Â??????????????????????????«¤ª¡?«¡ªä??«¤ª¡??«å?«¤ª¡?«Ó¡????????????????????????????«¤ª¡??«å?«¤ª¡?«Ó¡??«¤ª¡?«å¢Â?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????«¤ª¡?«¡ªä??«¤ª¡??«å?«¤ª¡?«Ó¡????????????????????????????«¤ª¡??«å?«¤ª¡?«Ó¡??«¤ª¡?«å¢Â??????????????????????????«¤ª¡?«¡ªä??«¤ª¡??«å?«¤ª¡?«Ó¡????????????????????????????«¤ª¡??«å?«¤ª¡?«Ó¡??«¤ª¡?«å¢Â?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????将､宵｡?将｡宵??将､宵｡??将?将､宵｡?将ﾓ｡ｭ????????????????????????????将､宵｡??将?将､宵｡?将ﾓ｡ｭ??将､宵｡?将蜿｢ﾂ??????????????????????????将､宵｡?将｡宵??将､宵｡??将?将､宵｡?将ﾓ｡ｭ????????????????????????????将､宵｡??将?将､宵｡?将ﾓ｡ｭ??将､宵｡?将蜿｢ﾂ?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????将､宵｡?将｡宵??将､宵｡??将?将､宵｡?将ﾓ｡ｭ????????????????????????????将､宵｡??将?将､宵｡?将ﾓ｡ｭ??将､宵｡?将蜿｢ﾂ??????????????????????????将､宵｡?将｡宵??将､宵｡??将?将､宵｡?将ﾓ｡ｭ????????????????????????????将､宵｡??将?将､宵｡?将ﾓ｡ｭ??将､宵｡?将蜿｢ﾂ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????âÁ?áÜ??âÁ??û?âÁ?ö´????????????????????????????âÁ??û?âÁ?ö´??âÁ?û¡??????????????????????????âÁ?áÜ??âÁ??û?âÁ?ö´????????????????????????????âÁ??û?âÁ?ö´??âÁ?û¡?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????âÁ?áÜ??âÁ??û?âÁ?ö´????????????????????????????âÁ??û?âÁ?ö´??âÁ?û¡??????????????????????????âÁ?áÜ??âÁ??û?âÁ?ö´????????????????????????????âÁ??û?âÁ?ö´??âÁ?û¡?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????ӡ????????????叢???????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????ӡ????????????叢??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????ӡ????????????叢???????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????ӡ????????????叢??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f8faba18faae43f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8fabe53f8faba48faaa13f8fabd3a1ad3f3f8faba48faaa13f8fabe58fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ?룶죴や??룶쨵ぁ??룶審룶쨵ぁ?룶丹????????????????????????????룶쨵ぁ??룶審룶쨵ぁ?룶丹??룶쨵ぁ?룶厓◈??????????????????????????룶쨵ぁ?룶죴や??룶쨵ぁ??룶審룶쨵ぁ?룶丹????????????????????????????룶쨵ぁ??룶審룶쨵ぁ?룶丹??룶쨵ぁ?룶厓◈?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????룶쨵ぁ?룶죴や??룶쨵ぁ??룶審룶쨵ぁ?룶丹????????????????????????????룶쨵ぁ??룶審룶쨵ぁ?룶丹??룶쨵ぁ?룶厓◈??????????????????????????룶쨵ぁ?룶죴や??룶쨵ぁ??룶審룶쨵ぁ?룶丹????????????????????????????룶쨵ぁ??룶審룶쨵ぁ?룶丹??룶쨵ぁ?룶厓◈?????????????????????????? |