ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????«¡ªä??©Ã«Á?????«¡ªä??ªÒ«ò?????????????«¡©°?????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªä??©Ã«Á?????«¡ªä??ªÒ«ò?????????????«¡©°??????????????«¡ªä??©Ã«Á?????«¡ªä??ªÒ«ò????????????«¡ªä???N???????????????????????????????????????????«¡ªä??©Ã«Á?????«¡ªä??ªÒ«ò?????????????«¡©°?????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????将｡宵??娼ﾃ将ﾁ?????将｡宵??宵ﾒ将?????????????将｡娼ｰ?????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵??娼ﾃ将ﾁ?????将｡宵??宵ﾒ将?????????????将｡娼ｰ??????????????将｡宵??娼ﾃ将ﾁ?????将｡宵??宵ﾒ将????????????将｡宵???N???????????????????????????????????????????将｡宵??娼ﾃ将ﾁ?????将｡宵??宵ﾒ将?????????????将｡娼ｰ?????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????áÜ??ðï?????áÜ??Òý?????????????áÞ?????????????????????????????????????????????????????????????áÜ??ðï?????áÜ??Òý?????????????áÞ??????????????áÜ??ðï?????áÜ??Òý????????????áÜ???N???????????????????????????????????????????áÜ??ðï?????áÜ??Òý?????????????áÞ?????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????ҏ?????????????????????????????????????????????Ï?????????????????ҏ???????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????ҏ??????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f8faba18faae43f3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????룶죴や??룴횕チ?????룶죴や??룵欄ヲ?????????????룶죴ŉ?????????????????????????????????????????????????????????????룶죴や??룴횕チ?????룶죴や??룵欄ヲ?????????????룶죴ŉ??????????????룶죴や??룴횕チ?????룶죴や??룵欄ヲ????????????룶죴や???N???????????????????????????????????????????룶죴や??룴횕チ?????룶죴や??룵欄ヲ?????????????룶죴ŉ?????????????????????