同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ªª¡ñn????????ªª¡ñn??ªª¡òo???????????????ªª¡òªª??????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡ñn????????ªª¡ñn??ªª¡òo???????????????ªª¡òªª???????????????ªª¡ñn????????ªª¡ñn??ªª¡òo??????????????ªª¡ñn???N???????????????????????????????????????????ªª¡ñn????????ªª¡ñn??ªª¡òo???????????????ªª¡òªª?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????宵ｪ｡????????宵ｪ｡??宵ｪ｡???????????????宵ｪ｡ｪｪ??????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡????????宵ｪ｡??宵ｪ｡???????????????宵ｪ｡ｪｪ???????????????宵ｪ｡????????宵ｪ｡??宵ｪ｡??????????????宵ｪ｡???N???????????????????????????????????????????宵ｪ｡????????宵ｪ｡??宵ｪ｡???????????????宵ｪ｡ｪｪ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ân????????ân??ão???????????????ã�?????????????????????????????????????????????????????????????ân????????ân??ão???????????????ã�??????????????ân????????ân??ão??????????????ân???N???????????????????????????????????????????ân????????ân??ão???????????????ã�????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????n?????????????n???????o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????n?????????????n???????o???????????????????????????????????????n?????????????n???????o???????????????????n???N????????????????????????????????????????????????n?????????????n???????o????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f16e3f3f8faaaaa1f26f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????룵ぁ漕????????룵ぁ漕??룵ぁ輳???????????????룵ぁ卽お??????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ漕????????룵ぁ漕??룵ぁ輳???????????????룵ぁ卽お???????????????룵ぁ漕????????룵ぁ漕??룵ぁ輳??????????????룵ぁ漕???N???????????????????????????????????????????룵ぁ漕????????룵ぁ漕??룵ぁ輳???????????????룵ぁ卽お?????????????????????? |