同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????©Ã«ÑB????¢Âª¿«¡«Ñ??T????????????????????????©Ã«ÑB????¢Âª¿«¡«Ñ??T?????????????????????????©Ã«ÑB????¢Âª¿«¡«Ñ??T??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????©Ã«ÑB????¢Âª¿«¡«Ñ??T????????????????????????©Ã«ÑB????¢Âª¿«¡«Ñ??T?????????????????????????©Ã«ÑB????¢Âª¿«¡«Ñ??T??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????娼ﾃ将ﾑB????召ﾂ宵ｿ将｡将ﾑ??T????????????????????????娼ﾃ将ﾑB????召ﾂ宵ｿ将｡将ﾑ??T?????????????????????????娼ﾃ将ﾑB????召ﾂ宵ｿ将｡将ﾑ??T??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????娼ﾃ将ﾑB????召ﾂ宵ｿ将｡将ﾑ??T????????????????????????娼ﾃ将ﾑB????召ﾂ宵ｿ将｡将ﾑ??T?????????????????????????娼ﾃ将ﾑB????召ﾂ宵ｿ将｡将ﾑ??T??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ðóB????¡Íáó??T????????????????????????ðóB????¡Íáó??T?????????????????????????ðóB????¡Íáó??T??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ðóB????¡Íáó??T????????????????????????ðóB????¡Íáó??T?????????????????????????ðóB????¡Íáó??T??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????Ï??B????????????????T??????????????????????????Ï??B????????????????T???????????????????????????Ï??B????????????????T??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????Ï??B????????????????T??????????????????????????Ï??B????????????????T???????????????????????????Ï??B????????????????T??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabd1423f3f3f3f8fa2c28faabf8faba18fabd13f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????룴횕パB????룫혧た룶죴パ??T????????????????????????룴횕パB????룫혧た룶죴パ??T?????????????????????????룴횕パB????룫혧た룶죴パ??T??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????룴횕パB????룫혧た룶죴パ??T????????????????????????룴횕パB????룫혧た룶죴パ??T?????????????????????????룴횕パB????룫혧た룶죴パ??T??????????????????????? |