同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¢?ª°????¢úV??¢°??ª¾ª°?????????????¢?ª°???????¢Á????????¢?ª°????¢úV??¢°??ª¾ª°??¢Á???¢Á???¢úV????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?ª°????¢úV??¢°??ª¾ª°?????????????¢?ª°???????¢Á????????¢?ª°????¢úV??¢°??ª¾ª°??¢Á???¢Á???¢úV????????}???????????????????????????????????????????¢?ª°????¢úV??¢°??ª¾ª°?????????????¢?ª°???????¢Á????????¢?ª°????¢úV??¢°??ª¾ª°??¢Á???¢Á???¢úV????????}???????????????????????????¢?ª°????¢úV??¢°??ª¾ª°?????????????¢?ª°???????¢Á????????¢?ª°????¢úV??¢°??ª¾ª°??¢Á???¢Á???¢úV????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????¢?ª°????¢úV??¢°??ª¾ª°?????????????¢?ª°???????¢Á????????¢?ª°????¢úV??¢°??ª¾ª°??¢Á???¢Á???¢úV????????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????召?ｪｰ????召＇??召ｰ??宵ｾ宵ｰ?????????????召?ｪｰ???????召ﾁ????????召?ｪｰ????召＇??召ｰ??宵ｾ宵ｰ??召ﾁ???召ﾁ???召＇????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｪｰ????召＇??召ｰ??宵ｾ宵ｰ?????????????召?ｪｰ???????召ﾁ????????召?ｪｰ????召＇??召ｰ??宵ｾ宵ｰ??召ﾁ???召ﾁ???召＇????????}???????????????????????????????????????????召?ｪｰ????召＇??召ｰ??宵ｾ宵ｰ?????????????召?ｪｰ???????召ﾁ????????召?ｪｰ????召＇??召ｰ??宵ｾ宵ｰ??召ﾁ???召ﾁ???召＇????????}???????????????????????????召?ｪｰ????召＇??召ｰ??宵ｾ宵ｰ?????????????召?ｪｰ???????召ﾁ????????召?ｪｰ????召＇??召ｰ??宵ｾ宵ｰ??召ﾁ???召ﾁ???召＇????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????召?ｪｰ????召＇??召ｰ??宵ｾ宵ｰ?????????????召?ｪｰ???????召ﾁ????????召?ｪｰ????召＇??召ｰ??宵ｾ宵ｰ??召ﾁ???召ﾁ???召＇????????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????V??ˇ??ĤĎ??????????????????????????????????????V??ˇ??ĤĎ???????????V????????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??ˇ??ĤĎ??????????????????????????????????????V??ˇ??ĤĎ???????????V????????}??????????????????????????????????????????????????V??ˇ??ĤĎ??????????????????????????????????????V??ˇ??ĤĎ???????????V????????}??????????????????????????????????V??ˇ??ĤĎ??????????????????????????????????????V??ˇ??ĤĎ???????????V????????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????????V??ˇ??ĤĎ??????????????????????????????????????V??ˇ??ĤĎ???????????V????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????V????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????V????????}???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????V????????}???????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????V????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????V??????????????????????????????V????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f3f3f3f8fa2c13f3f3f3f3f3f3f3f8fa23faab03f3f3f3f8fa2fa563f3f8fa2b03f3f8faabe8faab03f3f8fa2c13f3f3f8fa2c13f3f3f8fa2fa563f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????룫?ぐ????룫畢??룫??룵풇ぐ?????????????룫?ぐ???????룫절???????룫?ぐ????룫畢??룫??룵풇ぐ??룫절??룫절??룫畢????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?ぐ????룫畢??룫??룵풇ぐ?????????????룫?ぐ???????룫절???????룫?ぐ????룫畢??룫??룵풇ぐ??룫절??룫절??룫畢????????}???????????????????????????????????????????룫?ぐ????룫畢??룫??룵풇ぐ?????????????룫?ぐ???????룫절???????룫?ぐ????룫畢??룫??룵풇ぐ??룫절??룫절??룫畢????????}???????????????????????????룫?ぐ????룫畢??룫??룵풇ぐ?????????????룫?ぐ???????룫절???????룫?ぐ????룫畢??룫??룵풇ぐ??룫절??룫절??룫畢????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????룫?ぐ????룫畢??룫??룵풇ぐ?????????????룫?ぐ???????룫절???????룫?ぐ????룫畢??룫??룵풇ぐ??룫절??룫절??룫畢????????}?????????????????????????????????????? |