同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????äĤ??????äĶ???????????äĸ???????????äĤ??????äĶ?????????????????????????????????????????????????????????????äĤ??????äĶ???????????äĸ???????????äĤ??????äĶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĤ??????äĶ???????????äĸ???????????äĤ??????äĶ?????????????????????????????????????????????????????????????äĤ??????äĶ???????????äĸ???????????äĤ??????äĶ??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????äĤ??????äĶ???????????äĸ???????????äĤ??????äĶ?????????????????????????????????????????????????????????????äĤ??????äĶ???????????äĸ???????????äĤ??????äĶ?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱???????????偲､ﾄ失???????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱?????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱???????????偲､ﾄ失???????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱???????????偲､ﾄ失???????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱?????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱???????????偲､ﾄ失???????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱???????????偲､ﾄ失???????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱?????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱???????????偲､ﾄ失???????????偲､ﾄ痔??????偲､ﾄ叱?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ﾃつ､??????ﾃつｶ???????????ﾃつｸ???????????ﾃつ､??????ﾃつｶ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､??????ﾃつｶ???????????ﾃつｸ???????????ﾃつ､??????ﾃつｶ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､??????ﾃつｶ???????????ﾃつｸ???????????ﾃつ､??????ﾃつｶ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､??????ﾃつｶ???????????ﾃつｸ???????????ﾃつ､??????ﾃつｶ??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ﾃつ､??????ﾃつｶ???????????ﾃつｸ???????????ﾃつ､??????ﾃつｶ?????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ､??????ﾃつｶ???????????ﾃつｸ???????????ﾃつ､??????ﾃつｶ?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????äĎ????????äĎ?????????????äĎ?????????????äĎ????????äĎ???????????????????????????????????????????????????????????????äĎ????????äĎ?????????????äĎ?????????????äĎ????????äĎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ????????äĎ?????????????äĎ?????????????äĎ????????äĎ???????????????????????????????????????????????????????????????äĎ????????äĎ?????????????äĎ?????????????äĎ????????äĎ???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????äĎ????????äĎ?????????????äĎ?????????????äĎ????????äĎ???????????????????????????????????????????????????????????????äĎ????????äĎ?????????????äĎ?????????????äĎ????????äĎ??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea43f3f3f3f3f3f8ec3a4c48eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧???????????렻ㅔ렪???????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧?????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧???????????렻ㅔ렪???????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧???????????렻ㅔ렪???????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧?????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧???????????렻ㅔ렪???????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧???????????렻ㅔ렪???????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧?????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧???????????렻ㅔ렪???????????렻ㅔ렎??????렻ㅔ렧?????????????????????????????????????????????????? |