同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ç«©ý??????????誰ä»�??誰ä»�??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ç«©ý??????????誰ä»�??誰ä»�???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????偲而篠辞篠自偲漆??????????偲耳篠蒔篠鴫偲痔篠悉篠???偲耳篠蒔篠鴫偲痔篠悉篠???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????偲而篠辞篠自偲漆??????????偲耳篠蒔篠鴫偲痔篠悉篠???偲耳篠蒔篠鴫偲痔篠悉篠????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????テァツォツゥテス??????????ティツェツーテ、ツサツ???ティツェツーテ、ツサツ???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????テァツォツゥテス??????????ティツェツーテ、ツサツ???ティツェツーテ、ツサツ????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????Î??????Î????????????Î??????Î?????????Î??????Î????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????Î??????Î????????????Î??????Î?????????Î??????Î?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec28ea98ec38ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f8ec38ea88ec28eaa8ec28eb08ec38ea48ec28ebb8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????렻렒렺렖렺렔렻렰??????????렻렓렺렕렺렟렻렎렺렮렺???렻렓렺렕렺렟렻렎렺렮렺???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????렻렒렺렖렺렔렻렰??????????렻렓렺렕렺렟렻렎렺렮렺???렻렓렺렕렺렟렻렎렺렮렺????????? |