同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¾īâë??ê???????F?????????????¾īâë??ê????????????????¾īâë??ê???????F?????????????¾īâë??ê??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾īâë??ê???????F?????????????¾īâë??ê????????????????¾īâë??ê???????F?????????????¾īâë??ê?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¾īâë??ê???????F?????????????¾īâë??ê????????????????¾īâë??ê???????F?????????????¾īâë??ê?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔???????F?????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔????????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔???????F?????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔???????F?????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔????????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔???????F?????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔???????F?????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔????????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔???????F?????????????篠セト辞偲爾偲鹿篠辞??偲鹿篠蒔?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ???????F?????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ????????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ???????F?????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ???????F?????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ????????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ???????F?????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ???????F?????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ????????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ???????F?????????????ツ渉ォテ「テュツォ??テュツェ?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??Î??????Î??????????F??????????????¾Ď??Î??Î??????Î????????????????????¾Ď??Î??Î??????Î??????????F??????????????¾Ď??Î??Î??????Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??Î??????Î??????????F??????????????¾Ď??Î??Î??????Î????????????????????¾Ď??Î??Î??????Î??????????F??????????????¾Ď??Î??Î??????Î????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????¾Ď??Î??Î??????Î??????????F??????????????¾Ď??Î??Î??????Î????????????????????¾Ď??Î??Î??????Î??????????F??????????????¾Ď??Î??Î??????Î????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec38ea28ec38ead8ec28eab3f3f8ec38ead8ec28eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕???????F?????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕????????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕???????F?????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕???????F?????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕????????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕???????F?????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕???????F?????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕????????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕???????F?????????????렺씻렖렻렋렻렚렺렖??렻렚렺렕?????????????????????????????????????? |