同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec2bcc5bcc4bcc48eb58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eaa3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eb63f3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec2bcc5bcc4bcc48eb58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eab3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¦ÃÀļĴ¼żļĵåá¼Ĥ?¼Ī?¦ÃÀļĴåá¼ĥåá¼Ĥ?¼Ķ??¦ÃÀļĴ¼żļĵåá¼Ĥ?¼ī?¦ÃÀļĴåá¼ĥåá¼Ĥ?¼Ĭ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec2bcc5bcc4bcc48eb58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eaa3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eb63f3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec2bcc5bcc4bcc48eb58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eab3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????篠示偲ﾀﾄｼﾄ雫篠ｼﾅｼﾄｼﾄ七偲磁偲治篠ｼﾄ痔?篠ｼﾄ蒔?篠示偲ﾀﾄｼﾄ雫偲磁偲治篠ｼﾄ磁偲磁偲治篠ｼﾄ痔?篠ｼﾄ叱??篠示偲ﾀﾄｼﾄ雫篠ｼﾅｼﾄｼﾄ七偲磁偲治篠ｼﾄ痔?篠ｼﾄ辞?篠示偲ﾀﾄｼﾄ雫偲磁偲治篠ｼﾄ磁偲磁偲治篠ｼﾄ痔?篠ｼﾄ汐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec2bcc5bcc4bcc48eb58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eaa3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eb63f3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec2bcc5bcc4bcc48eb58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eab3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????ﾂｦﾃ青篠ｴﾂ偲篠篠ｵﾃ･ﾃ｡ﾂ篠､?ﾂ篠ｪ?ﾂｦﾃ青篠ｴﾃ･ﾃ｡ﾂ篠･ﾃ･ﾃ｡ﾂ篠､?ﾂ篠ｶ??ﾂｦﾃ青篠ｴﾂ偲篠篠ｵﾃ･ﾃ｡ﾂ篠､?ﾂ篠ｫ?ﾂｦﾃ青篠ｴﾃ･ﾃ｡ﾂ篠･ﾃ･ﾃ｡ﾂ篠､?ﾂ篠ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec2bcc5bcc4bcc48eb58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eaa3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eb63f3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec2bcc5bcc4bcc48eb58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eab3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????ļĎ??¼żļĎ??Î??Î??¼Ď???¼Ď???????ļĎ??Î??Î??¼Ď??Î??Î??¼Ď???¼Ď????????ļĎ??¼żļĎ??Î??Î??¼Ď???¼Ď???????ļĎ??Î??Î??¼Ď??Î??Î??¼Ď???¼Ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec2bcc5bcc4bcc48eb58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eaa3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eb63f3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec2bcc5bcc4bcc48eb58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eab3f8ec28ea68ec3c0c4bcc48eb48ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea58ec38ea58ec38ea18ec2bcc48ea43f8ec2bcc48eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????렺렑렻읕셍렣렺셔셍셍렦렻렏렻렊렺셍렎?렺셍렕?렺렑렻읕셍렣렻렏렻렊렺셍렏렻렏렻렊렺셍렎?렺셍렧??렺렑렻읕셍렣렺셔셍셍렦렻렏렻렊렺셍렎?렺셍렖?렺렑렻읕셍렣렻렏렻렊렺셍렏렻렏렻렊렺셍렎?렺셍렗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????? |