同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3fbeac8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3fbeab8eac3fbea48eb43f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3fbeac8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3fbeab8eac3fbea48eb43f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????¡?¾¬Ô??????¾¬?¾«°???????¾¬±????????¾¬¤???????¡?¾¬Ô???¾«¬?¾¤´?????¾¬?¾«°???????¡?¾¬Ô?????¾¬¤?????¾¤?????????¾¬¤??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????¡?¾¬Ô??????¾¬?¾«°???????¾¬±????????¾¬¤???????¡?¾¬Ô???¾«¬?¾¤´?????¾¬?¾«°???????¡?¾¬Ô?????¾¬¤?????¾¤?????????¾¬¤???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3fbeac8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3fbeab8eac3fbea48eb43f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3fbeac8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3fbeab8eac3fbea48eb43f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????治?セャ車??????セャ?セォ鴫???????セャ竺????????セャ痔???????治?セャ車???セォ汐?セ、雫?????セャ?セォ鴫???????治?セャ車?????セャ痔?????セ、?????????セャ痔??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????治?セャ車??????セャ?セォ鴫???????セャ竺????????セャ痔???????治?セャ車???セォ汐?セ、雫?????セャ?セォ鴫???????治?セャ車?????セャ痔?????セ、?????????セャ痔???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3fbeac8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3fbeab8eac3fbea48eb43f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3fbeac8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3fbeab8eac3fbea48eb43f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????。?宵ヤ??????宵?娼ー???????宵ア????????宵、???????。?宵ヤ???娼ャ?召エ?????宵?娼ー???????。?宵ヤ?????宵、?????召?????????宵、??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????。?宵ヤ??????宵?娼ー???????宵ア????????宵、???????。?宵ヤ???娼ャ?召エ?????宵?娼ー???????。?宵ヤ?????宵、?????召?????????宵、???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3fbeac8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3fbeab8eac3fbea48eb43f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3fbeac8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3fbeab8eac3fbea48eb43f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3fbeac8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3fbeab8eac3fbea48eb43f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3fbeac8eb13f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3fbeab8eac3fbea48eb43f3f3f3f3fbeac3fbeab8eb03f3f3f3f3f3f3f8ea13fbeac8ed43f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????렊?쒀롎??????쒀?쑹렟???????쒀렠????????쒀렎???????렊?쒀롎???쑹렗?쑈렣?????쒀?쑹렟???????렊?쒀롎?????쒀렎?????쑈?????????쒀렎??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????렊?쒀롎??????쒀?쑹렟???????쒀렠????????쒀렎???????렊?쒀롎???쑹렗?쑈렣?????쒀?쑹렟???????렊?쒀롎?????쒀렎?????쑈?????????쒀렎???????????????????????????????? |