同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????`???õµ?????ðã????????????`???õµ?????ðã???????`??????????????`???õµ?????ðã????????????`???õµ?????ðã???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???õµ?????ðã????????????`???õµ?????ðã???????`??????????????`???õµ?????ðã????????????`???õµ?????ðã???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???õµ?????ðã????????????`???õµ?????ðã???????`??????????????`???õµ?????ðã????????????`???õµ?????ðã???????`????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????`????????????????????`???????????????`??????????????`????????????????????`???????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????`???????????????`??????????????`????????????????????`???????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????`???????????????`??????????????`????????????????????`???????????????`????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????`?????????鞦????????????`?????????鞦???????`??????????????`?????????鞦????????????`?????????鞦???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????鞦????????????`?????????鞦???????`??????????????`?????????鞦????????????`?????????鞦???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????鞦????????????`?????????鞦???????`??????????????`?????????鞦????????????`?????????鞦???????`????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????`????????????????????????`???????????????????`??????????????`????????????????????????`???????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????`???????????????????`??????????????`????????????????????????`???????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????`???????????????????`??????????????`????????????????????????`???????????????????`????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3ff5b53f3f3f3f3ff0e33f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????`???促?????造????????????`???促?????造???????`??????????????`???促?????造????????????`???促?????造???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???促?????造????????????`???促?????造???????`??????????????`???促?????造????????????`???促?????造???????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???促?????造????????????`???促?????造???????`??????????????`???促?????造????????????`???促?????造???????`????????????????????????????????? |