同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????`??????«©?¢Ì«Á??????????????`??????«©?¢Ì«Á?????????`??????????????`??????«©?¢Ì«Á??????????????`??????«©?¢Ì«Á?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????«©?¢Ì«Á??????????????`??????«©?¢Ì«Á?????????`??????????????`??????«©?¢Ì«Á??????????????`??????«©?¢Ì«Á?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????«©?¢Ì«Á??????????????`??????«©?¢Ì«Á?????????`??????????????`??????«©?¢Ì«Á??????????????`??????«©?¢Ì«Á?????????`????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????`??????将ゥ?「フ将チ??????????????`??????将ゥ?「フ将チ?????????`??????????????`??????将ゥ?「フ将チ??????????????`??????将ゥ?「フ将チ?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????将ゥ?「フ将チ??????????????`??????将ゥ?「フ将チ?????????`??????????????`??????将ゥ?「フ将チ??????????????`??????将ゥ?「フ将チ?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????将ゥ?「フ将チ??????????????`??????将ゥ?「フ将チ?????????`??????????????`??????将ゥ?「フ将チ??????????????`??????将ゥ?「フ将チ?????????`????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????`??????å?¬ï??????????????`??????å?¬ï?????????`??????????????`??????å?¬ï??????????????`??????å?¬ï?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????å?¬ï??????????????`??????å?¬ï?????????`??????????????`??????å?¬ï??????????????`??????å?¬ï?????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????å?¬ï??????????????`??????å?¬ï?????????`??????????????`??????å?¬ï??????????????`??????å?¬ï?????????`????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????`???????????̏????????????????`???????????̏???????????`??????????????`???????????̏????????????????`???????????̏???????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????̏????????????????`???????????̏???????????`??????????????`???????????̏????????????????`???????????̏???????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????̏????????????????`???????????̏???????????`??????????????`???????????̏????????????????`???????????̏???????????`????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????`??????룶⅝▩룶절?????????????`??????룶⅝▩룶절????????`??????????????`??????룶⅝▩룶절?????????????`??????룶⅝▩룶절????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????룶⅝▩룶절?????????????`??????룶⅝▩룶절????????`??????????????`??????룶⅝▩룶절?????????????`??????룶⅝▩룶절????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????룶⅝▩룶절?????????????`??????룶⅝▩룶절????????`??????????????`??????룶⅝▩룶절?????????????`??????룶⅝▩룶절????????`????????????????????????????????? |