同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ú¶?§í?í?í?¬ú¶í¥ú¶í?ú¶?§§ú¶ì§¸ú¶ì§?ú¶?§¢ú¶?ú¶ì¨í?ú¶?ú¶ì©??ú¶?§í?í?í?ú¶í³ú¶í®ú¶?§íú´í??ú¶?§íú´¡ú¶ì©í?¬ú¶í¬ú¶ì¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú¶?§í?í?í?¬ú¶í¥ú¶í?ú¶?§§ú¶ì§¸ú¶ì§?ú¶?§¢ú¶?ú¶ì¨í?ú¶?ú¶ì©??ú¶?§í?í?í?ú¶í³ú¶í®ú¶?§íú´í??ú¶?§íú´¡ú¶ì©í?¬ú¶í¬ú¶ì¨??????????????????????????????????????????????????????????????ú¶?§í?í?í?¬ú¶í¥ú¶í?ú¶?§§ú¶ì§¸ú¶ì§?ú¶?§¢ú¶?ú¶ì¨í?ú¶?ú¶ì©??ú¶?§í?í?í?ú¶í³ú¶í®ú¶?§íú´í??ú¶?§íú´¡ú¶ì©í?¬ú¶í¬ú¶ì¨?????????????????????????N????????????????????????????????????????????ú¶?§í?í?í?¬ú¶í¥ú¶í?ú¶?§§ú¶ì§¸ú¶ì§?ú¶?§¢ú¶?ú¶ì¨í?ú¶?ú¶ì©??ú¶?§í?í?í?ú¶í³ú¶í®ú¶?§íú´í??ú¶?§íú´¡ú¶ì©í?¬ú¶í¬ú¶ì¨???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????巐?ｧ晨嘯?駕嘯?逸噪?ｬ巐わ丼巐わ?巐?ｧｧ巐ゎｧｸ巐ゎｧｭ?巐?ｧ｢巐?巐ゎｨ駈噪?ｭ巐?巐ゎｩ??巐?ｧ晨嘯?削嘯?晨噪?ｭ巐わ亠巐わ舒巐?ｧ弥嘯嶸夬嘯??巐?ｧ晨嘯嶸｡巐ゎｩ醐噪?ｬ巐わ豫巐ゎｨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ晨嘯?駕嘯?逸噪?ｬ巐わ丼巐わ?巐?ｧｧ巐ゎｧｸ巐ゎｧｭ?巐?ｧ｢巐?巐ゎｨ駈噪?ｭ巐?巐ゎｩ??巐?ｧ晨嘯?削嘯?晨噪?ｭ巐わ亠巐わ舒巐?ｧ弥嘯嶸夬嘯??巐?ｧ晨嘯嶸｡巐ゎｩ醐噪?ｬ巐わ豫巐ゎｨ??????????????????????????????????????????????????????????????巐?ｧ晨嘯?駕嘯?逸噪?ｬ巐わ丼巐わ?巐?ｧｧ巐ゎｧｸ巐ゎｧｭ?巐?ｧ｢巐?巐ゎｨ駈噪?ｭ巐?巐ゎｩ??巐?ｧ晨嘯?削嘯?晨噪?ｭ巐わ亠巐わ舒巐?ｧ弥嘯嶸夬嘯??巐?ｧ晨嘯嶸｡巐ゎｩ醐噪?ｬ巐わ豫巐ゎｨ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????巐?ｧ晨嘯?駕嘯?逸噪?ｬ巐わ丼巐わ?巐?ｧｧ巐ゎｧｸ巐ゎｧｭ?巐?ｧ｢巐?巐ゎｨ駈噪?ｭ巐?巐ゎｩ??巐?ｧ晨嘯?削嘯?晨噪?ｭ巐わ亠巐わ舒巐?ｧ弥嘯嶸夬嘯??巐?ｧ晨嘯嶸｡巐ゎｩ醐噪?ｬ巐わ豫巐ゎｨ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ё??讌効?讌???Б????讎????????讒???????????????????噛???????????????????★?讒?????????讎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ё??讌効?讌???Б????讎????????讒???????????????????噛???????????????????★?讒?????????讎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ё??讌効?讌???Б????讎????????讒???????????????????噛???????????????????★?讒?????????讎?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ё??讌効?讌???Б????讎????????讒???????????????????噛???????????????????★?讒?????????讎???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????횂??횂??횄?????혥?????????????째???짭????????????쨋횄????????????????횂??횂??횄?????혳???혮?????횂???횂???????횂??????쩌횄?????혬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂??횂??횄?????혥?????????????째???짭????????????쨋횄????????????????횂??횂??횄?????혳???혮?????횂???횂???????횂??????쩌횄?????혬???????????????????????????????????????????????????????????????????????횂??횂??횄?????혥?????????????째???짭????????????쨋횄????????????????횂??횂??횄?????혳???혮?????횂???횂???????횂??????쩌횄?????혬?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????횂??횂??횄?????혥?????????????째???짭????????????쨋횄????????????????횂??횂??횄?????혳???혮?????횂???횂???????횂??????쩌횄?????혬???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63fa79ded9a823f89ed9a823f88ed9a843facfab682ed98a5fab682ed3ffab63fa7a7fab682eca7b8fab682eca7ad3ffab63fa7a2fab63ffab682eca88bed9a843fadfab63ffab682eca93f3ffab63fa79ded9a823f8ded9a823f9ded9a843fadfab682ed98b3fab682ed98aefab63fa796ed9a82fab49aed9a823f3ffab63fa79ded9a82fab4a1fab682eca98ced9a843facfab682ed98acfab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????劾?쭩淋괒됲쉨?덊쉪??텂恁?텂薏劾?㎣劾귥㎏劾귥㎛?劾?㎖劾?劾귥쮮淋껤?딴劾귥⅝?劾?쭩淋괒랁쉨?앺쉪??텂恁뇌텂恁?딴쭡淋귳킎淋괒?劾?쭩淋귳뇟劾귥찈淋껤?텂恁?텂夷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????劾?쭩淋괒됲쉨?덊쉪??텂恁?텂薏劾?㎣劾귥㎏劾귥㎛?劾?㎖劾?劾귥쮮淋껤?딴劾귥⅝?劾?쭩淋괒랁쉨?앺쉪??텂恁뇌텂恁?딴쭡淋귳킎淋괒?劾?쭩淋귳뇟劾귥찈淋껤?텂恁?텂夷??????????????????????????????????????????????????????????????劾?쭩淋괒됲쉨?덊쉪??텂恁?텂薏劾?㎣劾귥㎏劾귥㎛?劾?㎖劾?劾귥쮮淋껤?딴劾귥⅝?劾?쭩淋괒랁쉨?앺쉪??텂恁뇌텂恁?딴쭡淋귳킎淋괒?劾?쭩淋귳뇟劾귥찈淋껤?텂恁?텂夷?????????????????????????N????????????????????????????????????????????劾?쭩淋괒됲쉨?덊쉪??텂恁?텂薏劾?㎣劾귥㎏劾귥㎛?劾?㎖劾?劾귥쮮淋껤?딴劾귥⅝?劾?쭩淋괒랁쉨?앺쉪??텂恁뇌텂恁?딴쭡淋귳킎淋괒?劾?쭩淋귳뇟劾귥찈淋껤?텂恁?텂夷???????????????????????????????????? |