同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ñàÜñ½¿?ïü©????ñàµ?©?ïü¥?¤??ò«¤?????????????????????????ñàÜñ½¿?ïü©????ñàµ?©?ïü¥?¤??ò«¤???????????????????????????????????ñàÜñ½¿?ïü©????ñàµ?©?ïü¥?¤??ò«¤?????????????????????????ñàÜñ½¿?ïü©????ñàµ?©?ïü¥?¤??ò«¤???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ñàÜñ½¿?ïü©????ñàµ?©?ïü¥?¤??ò«¤?????????????????????????ñàÜñ½¿?ïü©????ñàµ?©?ïü¥?¤??ò«¤???????????????????????????????????ñàÜñ½¿?ïü©????ñàµ?©?ïü¥?¤??ò«¤?????????????????????????ñàÜñ½¿?ïü©????ñàµ?©?ïü¥?¤??ò«¤????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ﾜｽ質??自?鹿???七?自??磁?痔??痔?????????????????????????ﾜｽ質??自?鹿???七?自??磁?痔??痔???????????????????????????????????ﾜｽ質??自?鹿???七?自??磁?痔??痔?????????????????????????ﾜｽ質??自?鹿???七?自??磁?痔??痔???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ﾜｽ質??自?鹿???七?自??磁?痔??痔?????????????????????????ﾜｽ質??自?鹿???七?自??磁?痔??痔???????????????????????????????????ﾜｽ質??自?鹿???七?自??磁?痔??痔?????????????????????????ﾜｽ質??自?鹿???七?自??磁?痔??痔????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????騾橸ｽｿ?陷ｩ?ｭ???騾ｵ?ｩ?陷･?､??鬩､?????????????????????????騾橸ｽｿ?陷ｩ?ｭ???騾ｵ?ｩ?陷･?､??鬩､???????????????????????????????????騾橸ｽｿ?陷ｩ?ｭ???騾ｵ?ｩ?陷･?､??鬩､?????????????????????????騾橸ｽｿ?陷ｩ?ｭ???騾ｵ?ｩ?陷･?､??鬩､???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????騾橸ｽｿ?陷ｩ?ｭ???騾ｵ?ｩ?陷･?､??鬩､?????????????????????????騾橸ｽｿ?陷ｩ?ｭ???騾ｵ?ｩ?陷･?､??鬩､???????????????????????????????????騾橸ｽｿ?陷ｩ?ｭ???騾ｵ?ｩ?陷･?､??鬩､?????????????????????????騾橸ｽｿ?陷ｩ?ｭ???騾ｵ?ｩ?陷･?､??鬩､????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e0dcf18ebd8ebf3feffc8ea93f8ead3f3f3ff1e08eb53f8ea93feffc8ea53f8ea43f3ff2ab8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????焌逢렰렲?錠렔?렚???焌렦?렔?錠렏?렎??枝렎?????????????????????????焌逢렰렲?錠렔?렚???焌렦?렔?錠렏?렎??枝렎???????????????????????????????????焌逢렰렲?錠렔?렚???焌렦?렔?錠렏?렎??枝렎?????????????????????????焌逢렰렲?錠렔?렚???焌렦?렔?錠렏?렎??枝렎???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????焌逢렰렲?錠렔?렚???焌렦?렔?錠렏?렎??枝렎?????????????????????????焌逢렰렲?錠렔?렚???焌렦?렔?錠렏?렎??枝렎???????????????????????????????????焌逢렰렲?錠렔?렚???焌렦?렔?錠렏?렎??枝렎?????????????????????????焌逢렰렲?錠렔?렚???焌렦?렔?錠렏?렎??枝렎????????????????????????????????????????? |