同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ð²¿???ð³?ð°??ð²¿ìº???ð³?ð°???ð³?éï³?????ð²¿???ð³°æ¸?íé¡??????ð²¿???ð³?ò°????????????ð²¿???ð³?ð°??ð²¿ìº???ð³?ð°???ð³?éï³?????ð²¿???ð³°æ¸?íé¡??????ð²¿???ð³?ò°?ð²¿ìº???ð³?ð°?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ð²¿???ð³?ð°??ð²¿ìº???ð³?ð°???ð³?éï³?????ð²¿???ð³°æ¸?íé¡??????ð²¿???ð³?ò°????????????ð²¿???ð³?ð°??ð²¿ìº???ð³?ð°???ð³?éï³?????ð²¿???ð³°æ¸?íé¡??????ð²¿???ð³?ò°?ð²¿ìº???ð³?ð°????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????質??????質?????????鴆宍?????質???ー謗ク?渧治??????質????????????????質??????質?????????鴆宍?????質???ー謗ク?渧治??????質?????質??????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????質??????質?????????鴆宍?????質???ー謗ク?渧治??????質????????????????質??????質?????????鴆宍?????質???ー謗ク?渧治??????質?????質?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????隹ソ???雎?隶??隹ソ貂???雎?隶???雎?蜿ウ?????隹ソ???雎井ク?迚。??????隹ソ???雎?魄????????????隹ソ???雎?隶??隹ソ貂???雎?隶???雎?蜿ウ?????隹ソ???雎井ク?迚。??????隹ソ???雎?魄?隹ソ貂???雎?隶?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????隹ソ???雎?隶??隹ソ貂???雎?隶???雎?蜿ウ?????隹ソ???雎井ク?迚。??????隹ソ???雎?魄????????????隹ソ???雎?隶??隹ソ貂???雎?隶???雎?蜿ウ?????隹ソ???雎井ク?迚。??????隹ソ???雎?魄?隹ソ貂???雎?隶????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????掸??鎡??????????????????????????????????????????????????????掸??鎡?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????掸??鎡??????????????????????????????????????????????????????掸??鎡????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff0b03f3ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3ff0b33fe9ef8eb33f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b3b0e68eb83fede98ea13f3f3f3f3f3ff0b28ebf3f3f3ff0b33ff2b03ff0b28ebfecba3f3f3ff0b33ff0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????製렲???諸?臍??製렲罹???諸?臍???諸?旭렢?????製렲???諸경렪?樟렊??????製렲???諸?漬????????????製렲???諸?臍??製렲罹???諸?臍???諸?旭렢?????製렲???諸경렪?樟렊??????製렲???諸?漬?製렲罹???諸?臍?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????製렲???諸?臍??製렲罹???諸?臍???諸?旭렢?????製렲???諸경렪?樟렊??????製렲???諸?漬????????????製렲???諸?臍??製렲罹???諸?臍???諸?旭렢?????製렲???諸경렪?樟렊??????製렲???諸?漬?製렲罹???諸?臍????????? |