同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ðº?????????????????ðº????ðº???????????ûÖ???ê«?????????????ûÖ???ûÖ????????????ðº?????????????????ðº????ðº???????????ûÖ???ê«?????????????ûÖ??????????????????ðº?????????????????ðº????ðº???????????ûÖ???ê«???????????????????ðº???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðº?????????????????ðº????ðº???????????ûÖ???ê«?????????????ûÖ???ûÖ????????????ðº?????????????????ðº????ðº???????????ûÖ???ê«?????????????ûÖ??????????????????????????????????????????????????????????????ðº?????????????????ðº????ðº???????????ûÖ???ê«?????????????ûÖ???ûÖ????????????ðº?????????????????ðº????ðº???????????ûÖ???ê«?????????????ûÖ??????????????????ðº?????????????????ðº????ðº???????????ûÖ???ê«???????????????????ðº?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????室?????????????????室????室???????????鋓???齊ｫ?????????????鋓???鋓????????????室?????????????????室????室???????????鋓???齊ｫ?????????????鋓??????????????????室?????????????????室????室???????????鋓???齊ｫ???????????????????室???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????室?????????????????室????室???????????鋓???齊ｫ?????????????鋓???鋓????????????室?????????????????室????室???????????鋓???齊ｫ?????????????鋓??????????????????????????????????????????????????????????????室?????????????????室????室???????????鋓???齊ｫ?????????????鋓???鋓????????????室?????????????????室????室???????????鋓???齊ｫ?????????????鋓??????????????????室?????????????????室????室???????????鋓???齊ｫ???????????????????室?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????隲ｺ?????????????????隲ｺ????隲ｺ??????????????????????????????????????????????隲ｺ?????????????????隲ｺ????隲ｺ????????????????????????????????????????????????隲ｺ?????????????????隲ｺ????隲ｺ???????????????????????????????????隲ｺ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隲ｺ?????????????????隲ｺ????隲ｺ??????????????????????????????????????????????隲ｺ?????????????????隲ｺ????隲ｺ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隲ｺ?????????????????隲ｺ????隲ｺ??????????????????????????????????????????????隲ｺ?????????????????隲ｺ????隲ｺ????????????????????????????????????????????????隲ｺ?????????????????隲ｺ????隲ｺ???????????????????????????????????隲ｺ?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????𭎺?????????????????𭎺????𭎺????????????????ꎫ????????????????????????????????𭎺?????????????????𭎺????𭎺????????????????ꎫ?????????????????????????????????𭎺?????????????????𭎺????𭎺????????????????ꎫ???????????????????𭎺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𭎺?????????????????𭎺????𭎺????????????????ꎫ????????????????????????????????𭎺?????????????????𭎺????𭎺????????????????ꎫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????𭎺?????????????????𭎺????𭎺????????????????ꎫ????????????????????????????????𭎺?????????????????𭎺????𭎺????????????????ꎫ?????????????????????????????????𭎺?????????????????𭎺????𭎺????????????????ꎫ???????????????????𭎺?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbd63f3f3fea8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ad8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????濟렭?????????????????濟렭????濟렭???????????縞???雩?????????????縞???縞????????????濟렭?????????????????濟렭????濟렭???????????縞???雩?????????????縞??????????????????濟렭?????????????????濟렭????濟렭???????????縞???雩???????????????????濟렭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????濟렭?????????????????濟렭????濟렭???????????縞???雩?????????????縞???縞????????????濟렭?????????????????濟렭????濟렭???????????縞???雩?????????????縞??????????????????????????????????????????????????????????????濟렭?????????????????濟렭????濟렭???????????縞???雩?????????????縞???縞????????????濟렭?????????????????濟렭????濟렭???????????縞???雩?????????????縞??????????????????濟렭?????????????????濟렭????濟렭???????????縞???雩???????????????????濟렭?????????????????????????????????????????????? |