同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¥??ï¾ï½¯?ï¾ï½©???ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¥??ï¾ï½¯?ï¾ï½´?ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¯?ï¾ï½¬???????????????ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¥??ï¾ï½¯?ï¾ï½©???ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¥??ï¾ï½¯?ï¾ï½´?ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¯?ï¾ï½¬????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¥??ï¾ï½¯?ï¾ï½©???ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¥??ï¾ï½¯?ï¾ï½´?ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¯?ï¾ï½¬???????????????ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¥??ï¾ï½¯?ï¾ï½©???ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¥??ï¾ï½¯?ï¾ï½´?ï¾ï½¯?ï¾ï½¨ï¾ï½¯?ï¾ï½¬???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????スッ??ゑスィ??ス・????スッ??ゑスゥ?????スッ??ゑスィ??ス・????スッ??ゑスエ???スッ??ゑスィ??スッ??ゑスャ?????????????????スッ??ゑスィ??ス・????スッ??ゑスゥ?????スッ??ゑスィ??ス・????スッ??ゑスエ???スッ??ゑスィ??スッ??ゑスャ????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????スッ??ゑスィ??ス・????スッ??ゑスゥ?????スッ??ゑスィ??ス・????スッ??ゑスエ???スッ??ゑスィ??スッ??ゑスャ?????????????????スッ??ゑスィ??ス・????スッ??ゑスゥ?????スッ??ゑスィ??ス・????スッ??ゑスエ???スッ??ゑスィ??スッ??ゑスャ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔???????????????鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔???????????????鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔??鐔?鐓?鐔???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????テッ?ツィテ・??テッ?ツゥ???テッ?ツィテ・??テッ?ツエ?テッ?ツィテッ?ツャ???????????????テッ?ツィテ・??テッ?ツゥ???テッ?ツィテ・??テッ?ツエ?テッ?ツィテッ?ツャ????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????テッ?ツィテ・??テッ?ツゥ???テッ?ツィテ・??テッ?ツエ?テッ?ツィテッ?ツャ???????????????テッ?ツィテ・??テッ?ツゥ???テッ?ツィテ・??テッ?ツエ?テッ?ツィテッ?ツャ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda93f3f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbda53f3fefbe83efbdaf3fefbe82efbdb43fefbe83efbdaf3fefbe82efbda8efbe83efbdaf3fefbe82efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉈??絶껓쉴?絶귨쉘???絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉈??絶껓쉴?絶귨슈?絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉴?絶귨쉬???????????????絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉈??絶껓쉴?絶귨쉘???絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉈??絶껓쉴?絶귨슈?絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉴?絶귨쉬????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉈??絶껓쉴?絶귨쉘???絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉈??絶껓쉴?絶귨슈?絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉴?絶귨쉬???????????????絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉈??絶껓쉴?絶귨쉘???絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉈??絶껓쉴?絶귨슈?絶껓쉴?絶귨쉔絶껓쉴?絶귨쉬???????????????????????????????????????? |