同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe82efbdb83fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe82efbdb83fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬??????????ï¾ï½¢?ï¾ï½¸?ï¾ï½¬???????????ï¾ï½¬????????????????ï¾ã¤ï½¡??ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½´ï¾ï½??????????????????ï¾ã¤ï½¡??ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½´ï¾ï½????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬??????????ï¾ï½¢?ï¾ï½¸?ï¾ï½¬???????????ï¾ï½¬????????????????ï¾ã¤ï½¡??ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½´ï¾ï½??????????????????ï¾ã¤ï½¡??ï¾ï½«ï¾ï½£ï¾ï½´ï¾ï½????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe82efbdb83fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe82efbdb83fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????スャ????????????ス「??ゑスク???スャ?????????????スャ??????????????????▽?。????スォ?ゑス」?ゑスエ??スュ????????????????????▽?。????スォ?ゑス」?ゑスエ??スュ????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????スャ????????????ス「??ゑスク???スャ?????????????スャ??????????????????▽?。????スォ?ゑス」?ゑスエ??スュ????????????????????▽?。????スォ?ゑス」?ゑスエ??スュ????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe82efbdb83fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe82efbdb83fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????鐓?鐔??????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔???????????鐓?鐔????????????????鐓??わ宗??鐓?鐔??鐔o?鐔器?鐔??????????????????鐓??わ宗??鐓?鐔??鐔o?鐔器?鐔????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????鐓?鐔??????????鐓?鐔?鐓?鐔?鐓?鐔???????????鐓?鐔????????????????鐓??わ宗??鐓?鐔??鐔o?鐔器?鐔??????????????????鐓??わ宗??鐓?鐔??鐔o?鐔器?鐔????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe82efbdb83fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe82efbdb83fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????テャ??????????テ「?ツク?テャ???????????テャ????????????????テつ。??テォツ」ツエテュ??????????????????テつ。??テォツ」ツエテュ????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????テャ??????????テ「?ツク?テャ???????????テャ????????????????テつ。??テォツ」ツエテュ??????????????????テつ。??テォツ」ツエテュ????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe82efbdb83fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23fefbe82efbdb83fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda13f3fefbe83efbdabefbe82efbda3efbe82efbdb4efbe83efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????絶껓쉬??????????絶껓숱?絶귨슛?絶껓쉬???????????絶껓쉬????????????????絶껁겇節??絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉭??????????????????絶껁겇節??絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉭????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????絶껓쉬??????????絶껓숱?絶귨슛?絶껓쉬???????????絶껓쉬????????????????絶껁겇節??絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉭??????????????????絶껁겇節??絶껓쉥絶귨숲絶귨슈絶껓쉭????????N???????????????????????????????????? |