同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?í?¦ì§?ì±?í??í?¦ì©??ì±?ì§??????ì±?ì§???ì±?ì§???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?í?¦ì§?ì±?í??í?¦ì©??ì±?ì§??????ì±?ì§???ì±?ì§????????????????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?í?¦ì§?ì±?í??í?¦ì©??ì±?ì§??????ì±?ì§???ì±?ì§???????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?í?¦ì§?ì±?í??í?¦ì©??ì±?ì§??????ì±?ì§???ì±?ì§?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????챨짤?ì±?ì©?í?¦ì§?ì±?í??í?¦ì©??ì±?ì§??????ì±?ì§???ì±?ì§???????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ィ?、??????ヲ???????ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????ィ?、??????ヲ???????ヲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?、??????ヲ???????ヲ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ?、??????ヲ???????ヲ??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????ィ?、??????ヲ???????ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????豈?Г?豈?讒????豈???????豈?讌??????豈?讌???豈?讌???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????豈?Г?豈?讒????豈???????豈?讌??????豈?讌???豈?讌????????????????????????????????????????????????????????豈?Г?豈?讒????豈???????豈?讌??????豈?讌???豈?讌???????????????????????????????????????豈?Г?豈?讒????豈???????豈?讌??????豈?讌???豈?讌?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????豈?Г?豈?讒????豈???????豈?讌??????豈?讌???豈?讌???????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????챨짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????챨짤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챨짤????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????챨짤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a8eca7a43fecb13feca93fed3fa6eca73fecb13fed3f3fed3fa6eca93f3fecb13feca73f3f3f3f3f3fecb13feca73f3f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????梨⑥ℓ?梨?姨?薏??梨?薏?薏?⅝?梨?吏??????梨?吏???梨?吏???????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????梨⑥ℓ?梨?姨?薏??梨?薏?薏?⅝?梨?吏??????梨?吏???梨?吏????????????????????????????????????????????????????????梨⑥ℓ?梨?姨?薏??梨?薏?薏?⅝?梨?吏??????梨?吏???梨?吏???????????????????????????????????????梨⑥ℓ?梨?姨?薏??梨?薏?薏?⅝?梨?吏??????梨?吏???梨?吏?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????梨⑥ℓ?梨?姨?薏??梨?薏?薏?⅝?梨?吏??????梨?吏???梨?吏???????????????????????????????????????????????s????????? |