同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ì±?§¤?ì±?ì©?ìö?§¹ì±???ìö???ì±?ì§?????ì±?ì§??ì±?ì§??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????ì±?§¤?ì±?ì©?ìö?§¹ì±???ìö???ì±?ì§?????ì±?ì§??ì±?ì§???????????????????????????????????????????????????????ì±?§¤?ì±?ì©?ìö?§¹ì±???ìö???ì±?ì§?????ì±?ì§??ì±?ì§??????????????????????????????????????ì±?§¤?ì±?ì©?ìö?§¹ì±???ìö???ì±?ì§?????ì±?ì§??ì±?ì§????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ì±?§¤?ì±?ì©?ìö?§¹ì±???ìö???ì±?ì§?????ì±?ì§??ì±?ì§??????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ァ、???????ァケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????ァ、???????ァケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ァ、???????ァケ????????????????????????????????????????????????????????????????ァ、???????ァケ????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????ァ、???????ァケ??????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????豈?Г?豈?讒?踝?Ч豈???踝???豈?讌?????豈?讌??豈?讌??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????豈?Г?豈?讒?踝?Ч豈???踝???豈?讌?????豈?讌??豈?讌???????????????????????????????????????????????????????豈?Г?豈?讒?踝?Ч豈???踝???豈?讌?????豈?讌??豈?讌??????????????????????????????????????豈?Г?豈?讒?踝?Ч豈???踝???豈?讌?????豈?讌??豈?讌????????????????????????????N????????????????????????????????????????????豈?Г?豈?讒?踝?Ч豈???踝???豈?讌?????豈?讌??豈?讌??????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13fa7a43fecb13feca93fecf63fa7b9ecb13f3f3fecf63f3f3fecb13feca73f3f3f3f3fecb13feca73f3fecb13feca73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????梨?ℓ?梨?姨?恁?㏏梨???恁???梨?吏?????梨?吏??梨?吏??????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????梨?ℓ?梨?姨?恁?㏏梨???恁???梨?吏?????梨?吏??梨?吏???????????????????????????????????????????????????????梨?ℓ?梨?姨?恁?㏏梨???恁???梨?吏?????梨?吏??梨?吏??????????????????????????????????????梨?ℓ?梨?姨?恁?㏏梨???恁???梨?吏?????梨?吏??梨?吏????????????????????????????N????????????????????????????????????????????梨?ℓ?梨?姨?恁?㏏梨???恁???梨?吏?????梨?吏??梨?吏??????????????????????????????????????????????s????????? |