同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????짧�??????짧�???�?????짧�???�?????????짧�???�?????짧�???�??????????????????????????????????????????????????????짧�??????짧�???�?????짧�???�?????????짧�???�?????짧�???�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧�??????짧�???�?????짧�???�?????????짧�???�?????짧�???�??????????????????????????????????????????????????????짧�??????짧�???�?????짧�???�?????????짧�???�?????짧�???�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧�??????짧�???�?????짧�???�?????????짧�???�?????짧�???�??????????????????????????????????????????????????????짧�??????짧�???�?????짧�???�?????????짧�???�?????짧�???�???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????ｧ?????????ｧ?????????????ｧ?????????????????ｧ?????????????ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?????????ｧ?????????????ｧ?????????????????ｧ?????????????ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?????????ｧ?????????????ｧ?????????????????ｧ?????????????ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?????????ｧ?????????????ｧ?????????????????ｧ?????????????ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?????????ｧ?????????????ｧ?????????????????ｧ?????????????ｧ??????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?????????ｧ?????????????ｧ?????????????????ｧ?????????????ｧ??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????讌ъ????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈???????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈????????????????????????????????????????????????????????讌ъ????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈???????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ъ????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈???????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈????????????????????????????????????????????????????????讌ъ????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈???????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌ъ????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈???????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈????????????????????????????????????????????????????????讌ъ????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈???????????讌ъ?????豈???????讌ъ?????豈?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????짧챔???????짧챔????챔??????짧챔????챔??????????짧챔????챔??????짧챔????챔???????????????????????????????????????????????????????짧챔???????짧챔????챔??????짧챔????챔??????????짧챔????챔??????짧챔????챔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧챔???????짧챔????챔??????짧챔????챔??????????짧챔????챔??????짧챔????챔???????????????????????????????????????????????????????짧챔???????짧챔????챔??????짧챔????챔??????????짧챔????챔??????짧챔????챔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짧챔???????짧챔????챔??????짧챔????챔??????????짧챔????챔??????짧챔????챔???????????????????????????????????????????????????????짧챔???????짧챔????챔??????짧챔????챔??????????짧챔????챔??????짧챔????챔????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3feca7a7ecb1943f3f3f3fecb1943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????吏㏃콛???????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻?????????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻??????????????????????????????????????????????????????吏㏃콛???????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻?????????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏㏃콛???????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻?????????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻??????????????????????????????????????????????????????吏㏃콛???????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻?????????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吏㏃콛???????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻?????????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻??????????????????????????????????????????????????????吏㏃콛???????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻?????????吏㏃콛????梨볻?????吏㏃콛????梨볻???????????????????????????????????? |