同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfb3febfba7ed3f3feca7a4ed3f3febfb3f3febfb3febfba7ed3f3feca73febfb3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3feca73febfb3feca7b1ed3f3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca83febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca7b0ed3f3febfba7ed3f3feca73febfb3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfb3febfba7ed3f3feca7a4ed3f3febfb3f3febfb3febfba7ed3f3feca73febfb3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3feca73febfb3feca7b1ed3f3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca83febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca7b0ed3f3febfba7ed3f3feca73febfb3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ëû?ëû§í??짤í??ëû??ëû?ëû§í??ì§?ëû?ì§?ëû?ëû§í??짬í??ì§??ëû?ì§?ëû?짱í??ëû§í??짬í??ì¨?ëû?ëû§í??짬í??ì§??ëû?ëû§í??짬í??ì§?ëû?ëû§í??짬í??짰í??ëû§í??ì§?ëû?ì¨????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????ëû?ëû§í??짤í??ëû??ëû?ëû§í??ì§?ëû?ì§?ëû?ëû§í??짬í??ì§??ëû?ì§?ëû?짱í??ëû§í??짬í??ì¨?ëû?ëû§í??짬í??ì§??ëû?ëû§í??짬í??ì§?ëû?ëû§í??짬í??짰í??ëû§í??ì§?ëû?ì¨?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfb3febfba7ed3f3feca7a4ed3f3febfb3f3febfb3febfba7ed3f3feca73febfb3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3feca73febfb3feca7b1ed3f3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca83febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca7b0ed3f3febfba7ed3f3feca73febfb3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfb3febfba7ed3f3feca7a4ed3f3febfb3f3febfb3febfba7ed3f3feca73febfb3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3feca73febfb3feca7b1ed3f3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca83febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca7b0ed3f3febfba7ed3f3feca73febfb3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ｧ???､????????ｧ???????????ｧ???ｬ????????????ｱ???ｧ???ｬ???????ｧ???ｬ????????ｧ???ｬ???????ｧ???ｬ???ｰ???ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ｧ???､????????ｧ???????????ｧ???ｬ????????????ｱ???ｧ???ｬ???????ｧ???ｬ????????ｧ???ｬ???????ｧ???ｬ???ｰ???ｧ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfb3febfba7ed3f3feca7a4ed3f3febfb3f3febfb3febfba7ed3f3feca73febfb3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3feca73febfb3feca7b1ed3f3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca83febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca7b0ed3f3febfba7ed3f3feca73febfb3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfb3febfba7ed3f3feca7a4ed3f3febfb3f3febfb3febfba7ed3f3feca73febfb3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3feca73febfb3feca7b1ed3f3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca83febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca7b0ed3f3febfba7ed3f3feca73febfb3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????譖?譖ы??讌ろ??譖??譖?譖ы??讌?譖?讌?譖?譖ы??讌???讌??譖?讌?譖?讌燕??譖ы??讌???讎?譖?譖ы??讌???讌??譖?譖ы??讌???讌?譖?譖ы??讌???讌壱??譖ы??讌?譖?讎????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????譖?譖ы??讌ろ??譖??譖?譖ы??讌?譖?讌?譖?譖ы??讌???讌??譖?讌?譖?讌燕??譖ы??讌???讎?譖?譖ы??讌???讌??譖?譖ы??讌???讌?譖?譖ы??讌???讌壱??譖ы??讌?譖?讎?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfb3febfba7ed3f3feca7a4ed3f3febfb3f3febfb3febfba7ed3f3feca73febfb3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3feca73febfb3feca7b1ed3f3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca83febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca7b0ed3f3febfba7ed3f3feca73febfb3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfb3febfba7ed3f3feca7a4ed3f3febfb3f3febfb3febfba7ed3f3feca73febfb3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3feca73febfb3feca7b1ed3f3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca83febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca7b0ed3f3febfba7ed3f3feca73febfb3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????짤????????????????????????????????짬??????????????짱?????????짬??????????????짬???????????????짬??????????????짬???짰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????짤????????????????????????????????짬??????????????짱?????????짬??????????????짬???????????????짬??????????????짬???짰????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfb3febfba7ed3f3feca7a4ed3f3febfb3f3febfb3febfba7ed3f3feca73febfb3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3feca73febfb3feca7b1ed3f3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca83febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca7b0ed3f3febfba7ed3f3feca73febfb3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfb3febfba7ed3f3feca7a4ed3f3febfb3f3febfb3febfba7ed3f3feca73febfb3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3feca73febfb3feca7b1ed3f3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca83febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73f3febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca73febfb3febfba7ed3f3feca7aced3f3feca7b0ed3f3febfba7ed3f3feca73febfb3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????薏?薏㏉??吏ㅽ??薏??薏?薏㏉??吏?薏?吏?薏?薏㏉??吏ы??吏??薏?吏?薏?吏깊??薏㏉??吏ы??夷?薏?薏㏉??吏ы??吏??薏?薏㏉??吏ы??吏?薏?薏㏉??吏ы??吏고??薏㏉??吏?薏?夷????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????薏?薏㏉??吏ㅽ??薏??薏?薏㏉??吏?薏?吏?薏?薏㏉??吏ы??吏??薏?吏?薏?吏깊??薏㏉??吏ы??夷?薏?薏㏉??吏ы??吏??薏?薏㏉??吏ы??吏?薏?薏㏉??吏ы??吏고??薏㏉??吏?薏?夷?????????????? |