同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶íã?룶ì?룶íã?룶ì룫洧???????????????????U???????????????????????????????????????????룶íã?룶ì?룶íã?룶ì룫洧???????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????룶íã?룶ì?룶íã?룶ì룫洧???????????????????U???????????????????????????????????????????룶íã?룶ì?룶íã?룶ì룫洧???????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶íã?룶ì?룶íã?룶ì룫洧???????????????????U???????????????????????????????????????????룶íã?룶ì?룶íã?룶ì룫洧???????????????????U??????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????カ﨑翫???カ???カ﨑翫???カ?誤」ォ豢ァ???????????????????U????????????????????????????????????????????カ﨑翫???カ???カ﨑翫???カ?誤」ォ豢ァ???????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????カ﨑翫???カ???カ﨑翫???カ?誤」ォ豢ァ???????????????????U????????????????????????????????????????????カ﨑翫???カ???カ﨑翫???カ?誤」ォ豢ァ???????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????カ﨑翫???カ???カ﨑翫???カ?誤」ォ豢ァ???????????????????U????????????????????????????????????????????カ﨑翫???カ???カ﨑翫???カ?誤」ォ豢ァ???????????????????U??????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????襭躯?????襭苦???襭躯?????襭苦??襭?冠???????????????????U???????????????????????????????????????????襭躯?????襭苦???襭躯?????襭苦??襭?冠???????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????襭躯?????襭苦???襭躯?????襭苦??襭?冠???????????????????U???????????????????????????????????????????襭躯?????襭苦???襭躯?????襭苦??襭?冠???????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????襭躯?????襭苦???襭躯?????襭苦??襭?冠???????????????????U???????????????????????????????????????????襭躯?????襭苦???襭躯?????襭苦??襭?冠???????????????????U??????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????룶핊㈛?룶엌?룶핊㈛?룶엌룫洧???????????????????U???????????????????????????????????????????룶핊㈛?룶엌?룶핊㈛?룶엌룫洧???????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????룶핊㈛?룶엌?룶핊㈛?룶엌룫洧???????????????????U???????????????????????????????????????????룶핊㈛?룶엌?룶핊㈛?룶엌룫洧???????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????룶핊㈛?룶엌?룶핊㈛?룶엌룫洧???????????????????U???????????????????????????????????????????룶핊㈛?룶엌?룶핊㈛?룶엌룫洧???????????????????U??????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978c3feba3b6ed958ae3889b3feba3b6ec978ceba3abe6b4a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????猷띤븡殉쌎猷띠뿄?猷띤븡殉쌎猷띠뿄猷ユ뇻???????????????????U???????????????????????????????????????????猷띤븡殉쌎猷띠뿄?猷띤븡殉쌎猷띠뿄猷ユ뇻???????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????猷띤븡殉쌎猷띠뿄?猷띤븡殉쌎猷띠뿄猷ユ뇻???????????????????U???????????????????????????????????????????猷띤븡殉쌎猷띠뿄?猷띤븡殉쌎猷띠뿄猷ユ뇻???????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????猷띤븡殉쌎猷띠뿄?猷띤븡殉쌎猷띠뿄猷ユ뇻???????????????????U???????????????????????????????????????????猷띤븡殉쌎猷띠뿄?猷띤븡殉쌎猷띠뿄猷ユ뇻???????????????????U??????????????????????????????????W??? |